Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to hiss
01
sziszeg, nyíszít
to make a sharp, prolonged sound, usually produced by forcing air through the mouth
Intransitive
Példák
The cat hissed at the approaching stranger, warning them to stay away.
A macska sziszegve figyelmeztette a közeledő idegent, hogy maradjon távol.
In the quiet night, the snake hissed menacingly in the grass.
A csendes éjszakában a kígyó fenyegetően sziszegt a fűben.
02
sziszeg, fütyül
to produce a sharp, sibilant sound to express disapproval, contempt, or mockery
Intransitive
Példák
The crowd began to hiss when the referee made a questionable call.
A tömeg elkezdett sípolni, amikor a játékvezető vitatható döntést hozott.
She could n’t help but hiss in disapproval at the rude comment.
Nem tudott megállni, hogy ne szisszenjen a nemtetszését kifejezve a durva megjegyzésre.
03
sziszeg, kifütyül
to show disapproval or contempt for someone by making a hissing sound directed at them
Transitive: to hiss sb
Példák
The audience began to hiss the actor off the stage after a poor performance.
A közönség elkezdett fütyülni a színészre, hogy levigyék a színpadról a gyenge előadás után.
The fans hissed the referee after he made a questionable call during the game.
A szurkolók kifütyülték a játékvezetőt, miután kérdéses döntést hozott a meccs alatt.
04
sziszeg, fütyül
to move while producing a sharp, sibilant sound
Intransitive
Példák
The train hissed by, its brakes releasing air with a sharp sound.
A vonat sípolva haladt el, a fékjei éles hanggal engedték el a levegőt.
The wind hissed through the trees, creating an eerie atmosphere.
A szél sípolt a fák között, és kísérteties hangulatot teremtett.
Hiss
01
sziszegés, fütty
a cry or noise made to express displeasure or contempt
02
sziszegés, fütty
a fricative sound (especially as an expression of disapproval)
Lexikai Fa
hisser
hissing
hiss
