Szukaj
Wybierz język słownika
to hiss
01
syczeć, warczeć
to make a sharp, prolonged sound, usually produced by forcing air through the mouth
Intransitive
Przykłady
The cat hissed at the approaching stranger, warning them to stay away.
Kot syknął na zbliżającego się nieznajomego, ostrzegając go, aby się trzymał z daleka.
In the quiet night, the snake hissed menacingly in the grass.
W cichą noc wąż syczał groźnie w trawie.
02
syczeć, gwizdać
to produce a sharp, sibilant sound to express disapproval, contempt, or mockery
Intransitive
Przykłady
The crowd began to hiss when the referee made a questionable call.
Tłum zaczął gwizdać, gdy sędzia podjął wątpliwą decyzję.
She could n’t help but hiss in disapproval at the rude comment.
Nie mogła powstrzymać się od syku dezaprobaty wobec niegrzecznej uwagi.
03
syczeć, wygwizdywać
to show disapproval or contempt for someone by making a hissing sound directed at them
Transitive: to hiss sb
Przykłady
The audience began to hiss the actor off the stage after a poor performance.
Publiczność zaczęła gwizdać na aktora, aby zszedł ze sceny po słabym występie.
The fans hissed the referee after he made a questionable call during the game.
Kibice wygwizdali sędziego po tym, jak podjął wątpliwą decyzję podczas gry.
04
syczeć, warczeć
to move while producing a sharp, sibilant sound
Intransitive
Przykłady
The train hissed by, its brakes releasing air with a sharp sound.
Pociąg zasysał przejeżdżając, jego hamulce uwalniały powietrze z ostrym dźwiękiem.
The wind hissed through the trees, creating an eerie atmosphere.
Wiatr syczał przez drzewa, tworząc niesamowitą atmosferę.
Hiss
01
syczenie, gwizd
a cry or noise made to express displeasure or contempt
02
syczenie, gwizd
a fricative sound (especially as an expression of disapproval)
Drzewo Leksykalne
hisser
hissing
hiss
