Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to hiss
01
silbar, bufar
to make a sharp, prolonged sound, usually produced by forcing air through the mouth
Intransitive
Ejemplos
The cat hissed at the approaching stranger, warning them to stay away.
El gato siseó al extraño que se acercaba, advirtiéndole que se mantuviera alejado.
In the quiet night, the snake hissed menacingly in the grass.
En la noche tranquila, la serpiente silbó amenazadoramente en la hierba.
02
silbar, sisear
to produce a sharp, sibilant sound to express disapproval, contempt, or mockery
Intransitive
Ejemplos
The crowd began to hiss when the referee made a questionable call.
El público comenzó a silbar cuando el árbitro hizo una decisión cuestionable.
She could n’t help but hiss in disapproval at the rude comment.
No pudo evitar silbar en señal de desaprobación ante el comentario grosero.
03
silbar, abuchear
to show disapproval or contempt for someone by making a hissing sound directed at them
Transitive: to hiss sb
Ejemplos
The audience began to hiss the actor off the stage after a poor performance.
El público comenzó a silbar al actor para sacarlo del escenario después de una mala actuación.
The fans hissed the referee after he made a questionable call during the game.
Los fanáticos silbaron al árbitro después de que hizo una llamada cuestionable durante el juego.
04
silbar, chiflar
to move while producing a sharp, sibilant sound
Intransitive
Ejemplos
The train hissed by, its brakes releasing air with a sharp sound.
El tren silbó al pasar, sus frenos liberando aire con un sonido agudo.
The wind hissed through the trees, creating an eerie atmosphere.
El viento silbaba a través de los árboles, creando una atmósfera inquietante.
Hiss
01
silbido, chiflido
a cry or noise made to express displeasure or contempt
02
silbido, sisido
a fricative sound (especially as an expression of disapproval)
Árbol Léxico
hisser
hissing
hiss
