Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to hiss
01
sýčet, prskat
to make a sharp, prolonged sound, usually produced by forcing air through the mouth
Intransitive
Příklady
The cat hissed at the approaching stranger, warning them to stay away.
Kočka sykla na přibližujícího se cizince, varovala ho, aby zůstal daleko.
In the quiet night, the snake hissed menacingly in the grass.
V tiché noci had syčel výhružně v trávě.
02
sýčet, pískat
to produce a sharp, sibilant sound to express disapproval, contempt, or mockery
Intransitive
Příklady
The crowd began to hiss when the referee made a questionable call.
Dav začal pískat, když rozhodčí udělal sporné rozhodnutí.
She could n’t help but hiss in disapproval at the rude comment.
Nemohla si pomoct a sykla nesouhlasně na hrubý komentář.
03
sykět, vypískat
to show disapproval or contempt for someone by making a hissing sound directed at them
Transitive: to hiss sb
Příklady
The audience began to hiss the actor off the stage after a poor performance.
Publikum začalo herce pískat z jeviště po špatném výkonu.
The fans hissed the referee after he made a questionable call during the game.
Fanoušci sykali na rozhodčího poté, co během hry učinil sporné rozhodnutí.
04
sykět, pískat
to move while producing a sharp, sibilant sound
Intransitive
Příklady
The train hissed by, its brakes releasing air with a sharp sound.
Vlak zasupěl kolem, jeho brzdy uvolňovaly vzduch s ostrým zvukem.
The wind hissed through the trees, creating an eerie atmosphere.
Vítr svištěl skrz stromy a vytvářel strašidelnou atmosféru.
Hiss
01
syčení, pískot
a cry or noise made to express displeasure or contempt
02
syčení, pískání
a fricative sound (especially as an expression of disapproval)
Lexikální Strom
hisser
hissing
hiss
