Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to hiss
01
σφυρίζω, φυσώ
to make a sharp, prolonged sound, usually produced by forcing air through the mouth
Intransitive
Παραδείγματα
The cat hissed at the approaching stranger, warning them to stay away.
Η γάτα σφύριξε στον πλησιάζοντα ξένο, προειδοποιώντας τον να μείνει μακριά.
In the quiet night, the snake hissed menacingly in the grass.
Στη σιωπηλή νύχτα, το φίδι σφύριξε απειλητικά στο γρασίδι.
02
σφυρίζω, σιγοβρίζω
to produce a sharp, sibilant sound to express disapproval, contempt, or mockery
Intransitive
Παραδείγματα
The crowd began to hiss when the referee made a questionable call.
Το πλήθος άρχισε να σφυρίζει όταν ο διαιτητής πήρε μια αμφισβητήσιμη απόφαση.
She could n’t help but hiss in disapproval at the rude comment.
Δεν μπορούσε παρά να σφυρίξει σε ένδειξη αποδοκιμασίας του αγενικού σχολίου.
03
σφυρίζω, σιγοντάρω
to show disapproval or contempt for someone by making a hissing sound directed at them
Transitive: to hiss sb
Παραδείγματα
The audience began to hiss the actor off the stage after a poor performance.
Το κοινό άρχισε να σφυρίζει τον ηθοποιό για να τον κάνει να φύγει από τη σκηνή μετά από μια κακή παράσταση.
The fans hissed the referee after he made a questionable call during the game.
Οι οπαδοί σφύριξαν τον διαιτητή αφού έκανε μια αμφισβητήσιμη κλήση κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού.
04
σφυρίζω, συρίζω
to move while producing a sharp, sibilant sound
Intransitive
Παραδείγματα
The train hissed by, its brakes releasing air with a sharp sound.
Το τρένο σφύριξε περνώντας, τα φρένα του απελευθερώνοντας αέρα με έναν κοφτερό ήχο.
The wind hissed through the trees, creating an eerie atmosphere.
Ο άνεμος σφύριζε μέσα από τα δέντρα, δημιουργώντας μια περίεργη ατμόσφαιρα.
Hiss
01
σφύριγμα, σύριγμα
a cry or noise made to express displeasure or contempt
02
σφύριγμα, σύριγμα
a fricative sound (especially as an expression of disapproval)
Λεξικό Δέντρο
hisser
hissing
hiss
