Искать
Выберите язык словаря
to offend
01
оскорблять, обижать
to cause someone to feel disrespected, upset, etc.
Transitive: to offend sb
Примеры
His dismissive remarks about her achievements offended her and sparked resentment.
Его пренебрежительные замечания о её достижениях обидели её и вызвали негодование.
The controversial decision of the company to cut bonuses deeply offended the employees.
Спорное решение компании о сокращении премий глубоко оскорбило сотрудников.
02
обижать, оскорблять
to feel hurt, insulted, or displeased by someone's words, actions, or behavior
Intransitive
Примеры
She offends easily, often taking harmless comments as personal attacks.
Она легко обижается, часто воспринимая безобидные комментарии как личные оскорбления.
Laura offended easily, feeling hurt when her friends made plans without inviting her.
Лаура легко обижалась, чувствуя себя уязвлённой, когда её друзья строили планы без неё.
03
оскорблять, раздражать
to cause difficulty, discomfort, or pain
Transitive: to offend someone or their senses
Примеры
The strong smell of fish in the market offended her sensitive nose.
Сильный запах рыбы на рынке оскорбил её чувствительный нос.
The loud noise from the construction site offended his ears.
Громкий шум со стройки оскорбил его уши.
04
нарушать, преступать
to go against established norms or principles
Transitive: to offend norms or principles
Примеры
Speeding on the highway offends traffic laws and regulations.
Нарушение скоростного режима на шоссе оскорбляет законы и правила дорожного движения.
Smoking indoors offends the rules of this establishment.
Курение в помещении нарушает правила этого заведения.
Лексическое Дерево
offended
offender
offending
offend
