Keresés
to offend
01
megsérteni, megbántani
to cause someone to feel disrespected, upset, etc.
Transitive: to offend sb
Example
His dismissive remarks about her achievements offended her and sparked resentment.
The political leader 's speech managed to offend a large portion of the population due to its divisive nature.
Sharing insensitive comments about someone 's background can easily offend them and create tension.
02
megsérteni, bántani
to feel hurt, insulted, or displeased by someone's words, actions, or behavior
Intransitive
Example
They offended at the slightest hint of disrespect.
They offended when their cultural traditions were ridiculed.
She offends easily, often taking harmless comments as personal attacks.
03
megbántani, zavarni
to cause difficulty, discomfort, or pain
Transitive: to offend someone or their senses
Example
The loud noise from the construction site offended his ears.
The bright neon lights of the casino offended his tired eyes.
The strong smell of fish in the market offended her sensitive nose.
04
megsérteni, ellenkezni
to go against established norms or principles
Transitive: to offend norms or principles
Example
Plagiarism offends academic integrity policies.
Smoking indoors offends the rules of this establishment.
Tampering with evidence offends the principles of justice.
Példa
His dismissive remarks about her achievements offended her and sparked resentment.
The political leader's speech managed to offend a large portion of the population due to its divisive nature.
Sharing insensitive comments about someone's background can easily offend them and create tension.
The controversial decision of the company to cut bonuses deeply offended the employees.
