Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Charm
01
amuleto, talismã
a small object, often in the form of a necklace or bracelet, which is believed to bring good luck
Exemplos
The old charm was said to protect its owner from harm.
Dizia-se que o velho amuleto protegia seu dono do mal.
02
charme, atrativo
a quality or trait that attracts others and creates a positive impression
Exemplos
The host 's charm made the event memorable.
O charme do anfitrião tornou o evento memorável.
03
a set of words, gestures, or ingredients believed to hold magical power and used to produce a desired effect
Exemplos
The witch cast a charm to protect the house.
04
charme, quark charme
(physics) one of the six flavors of quark in particle physics
Exemplos
The collider produced charm – anticharm pairs.
O colisor produziu pares charme–anticharme.
to charm
01
encantar, cativar
to captivate someone with appeal or attractiveness
Transitive: to charm sb
Exemplos
The playful antics of the puppy charmed its new owners instantly.
As travessuras brincalhonas do filhote encantaram instantaneamente seus novos donos.
02
encantar, enfeitiçar
to gain control over someone by using magic spells
Transitive: to charm sb
Exemplos
The sorcerer charmed the guards to let him pass without question.
O feiticeiro encantou os guardas para deixá-lo passar sem questionar.
03
encantar, cativar
to employ one's likable qualities or appeal in order to influence someone
Transitive: to charm sb/sth into sth | to charm sb/sth out of sth
Exemplos
Mark charmed his way out of a traffic ticket by cracking a lighthearted joke with the police officer.
Mark encantou seu caminho para sair de uma multa de trânsito fazendo uma piada leve com o policial.
04
encantar, proteger com feitiços
to protect or safeguard through the use of magical spells, charms, or other supernatural forces
Transitive: to charm sb/sth from harm | to charm sb/sth against harm
Exemplos
They believed the enchanted stone could charm them from misfortune.
Eles acreditavam que a pedra encantada poderia encantar -los do infortúnio.
