Charm
01
amulett, lyckobringare
a small object, often in the form of a necklace or bracelet, which is believed to bring good luck
Exempel
She wore a silver charm on her bracelet for good luck.
Hon bar en silver amulett på sitt armband för lycka.
He gave her a lucky charm before her big presentation.
Han gav henne en lyckobringare innan hennes stora presentation.
02
charm, dragningskraft
a quality or trait that attracts others and creates a positive impression
Exempel
Her charm won over the entire audience.
Hennes charm vann över hela publiken.
He has a natural charm that puts people at ease.
Han har en naturlig charm som får människor att känna sig avslappnade.
03
trollformel, amulett
a set of words, actions, or ingredients that are believed to have magical power and are used in an attempt to achieve a particular result or outcome
Exempel
The witch cast a charm to protect the house.
Häxan kastade en förtrollning för att skydda huset.
She whispered a charm over the potion.
Hon viskade en trollformel över trolldrycken.
04
charm, charmkvark
(physics) one of the six flavors of quark in particle physics
Exempel
The charm quark was discovered in the 1970s.
Charm-kvarken upptäcktes på 1970-talet.
Charm quarks are heavier than up and down quarks.
Charm-kvarkar är tyngre än upp- och nedkvarkar.
to charm
01
charmera, förtrolla
to captivate someone with appeal or attractiveness
Transitive: to charm sb
Exempel
His charisma and wit charmed everyone he met.
Hans karisma och kvickhet charmade alla han träffade.
The quaint little town charmed visitors with its picturesque streets.
Den pittoreska lilla staden förtrollade besökarna med sina pittoreska gator.
02
förtrolla, trollbinda
to gain control over someone by using magic spells
Transitive: to charm sb
Exempel
The wizard charmed the prince into giving him the magical sword.
Trollkarlen förtrollade prinsen att ge honom det magiska svärdet.
He used a spell to charm the beast, making it calm and friendly.
Han använde en trollformel för att charma odjuret och göra det lugnt och vänligt.
03
charma, förtrolla
to employ one's likable qualities or appeal in order to influence someone
Transitive: to charm sb/sth into sth | to charm sb/sth out of sth
Exempel
The salesperson charmed the customer into making an impromptu purchase.
Säljaren charmade kunden att göra ett impulsköp.
Despite the tough negotiation, he managed to charm the client into accepting the deal.
Trots den tuffa förhandlingen lyckades han charma kunden att acceptera affären.
04
förtrolla, skydda med trolldom
to protect or safeguard through the use of magical spells, charms, or other supernatural forces
Transitive: to charm sb/sth from harm | to charm sb/sth against harm
Exempel
The villagers believed that the amulet would charm them against evil spirits.
Byborna trodde att amuletten skulle skydda dem mot onda andar.
She wore a necklace that was said to charm her from bad luck.
Hon bar ett halsband som sades skydda henne från otur.
