Charm
01
お守り, チャーム
a small object, often in the form of a necklace or bracelet, which is believed to bring good luck
例
She wore a silver charm on her bracelet for good luck.
彼女は幸運のためにブレスレットに銀のチャームを付けていました。
He gave her a lucky charm before her big presentation.
彼は彼女の大きなプレゼンテーションの前に幸運のお守りを渡しました。
02
魅力, チャーム
a quality or trait that attracts others and creates a positive impression
例
Her charm won over the entire audience.
彼女の魅力が聴衆全体を魅了した。
He has a natural charm that puts people at ease.
彼には人々をリラックスさせる自然な魅力がある。
03
呪文, お守り
a set of words, actions, or ingredients that are believed to have magical power and are used in an attempt to achieve a particular result or outcome
例
The witch cast a charm to protect the house.
魔女は家を守るために呪文をかけた。
She whispered a charm over the potion.
彼女はポーションに呪文をささやいた。
04
チャーム, チャームクォーク
(physics) one of the six flavors of quark in particle physics
例
The charm quark was discovered in the 1970s.
チャームクォークは1970年代に発見されました。
Charm quarks are heavier than up and down quarks.
チャームクォークは、アップクォークとダウンクォークよりも重い。
to charm
01
魅了する, 引き付ける
to captivate someone with appeal or attractiveness
Transitive: to charm sb
例
His charisma and wit charmed everyone he met.
彼のカリスマと機知は、出会ったすべての人を魅了しました。
The quaint little town charmed visitors with its picturesque streets.
絵のように美しい小さな町は、その風景のような通りで訪問者を魅了しました。
02
魅了する, 魔法をかける
to gain control over someone by using magic spells
Transitive: to charm sb
例
The wizard charmed the prince into giving him the magical sword.
魔法使いは王子を魅了し、魔法の剣を手に入れた。
He used a spell to charm the beast, making it calm and friendly.
彼は呪文を使って獣を魅了し、穏やかで友好的にしました。
03
魅了する, 引き付ける
to employ one's likable qualities or appeal in order to influence someone
Transitive: to charm sb/sth into sth | to charm sb/sth out of sth
例
The salesperson charmed the customer into making an impromptu purchase.
セールスパーソンは顧客を魅了し、即興の購入をさせた。
Despite the tough negotiation, he managed to charm the client into accepting the deal.
厳しい交渉にもかかわらず、彼はクライアントを魅了して取引を受け入れさせた。
04
魅了する, 魔法で守る
to protect or safeguard through the use of magical spells, charms, or other supernatural forces
Transitive: to charm sb/sth from harm | to charm sb/sth against harm
例
The villagers believed that the amulet would charm them against evil spirits.
村人たちは、お守りが悪霊から彼らを守ってくれると信じていました。
She wore a necklace that was said to charm her from bad luck.
彼女は、悪運から彼女を守ると言われているネックレスを身につけていた。
