Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Charm
01
Amulett, Glücksbringer
a small object, often in the form of a necklace or bracelet, which is believed to bring good luck
Beispiele
She wore a silver charm on her bracelet for good luck.
Sie trug einen silbernen Glücksbringer an ihrem Armband für Glück.
He gave her a lucky charm before her big presentation.
Er gab ihr ein Glücksbringer vor ihrer großen Präsentation.
02
Charme, Anziehungskraft
a quality or trait that attracts others and creates a positive impression
Beispiele
Her charm won over the entire audience.
Ihr Charme gewann das gesamte Publikum.
He has a natural charm that puts people at ease.
Er hat einen natürlichen Charme, der Menschen in ihrer Umgebung entspannt.
03
Zauber, Amulett
a set of words, actions, or ingredients that are believed to have magical power and are used in an attempt to achieve a particular result or outcome
Beispiele
The witch cast a charm to protect the house.
Die Hexe warf einen Zauber, um das Haus zu schützen.
She whispered a charm over the potion.
Sie flüsterte einen Zauber über den Trank.
04
Charme, Charm-Quark
(physics) one of the six flavors of quark in particle physics
Beispiele
The charm quark was discovered in the 1970s.
Das Charm-Quark wurde in den 1970er Jahren entdeckt.
Charm quarks are heavier than up and down quarks.
Charm-Quarks sind schwerer als Up- und Down-Quarks.
to charm
01
bezaubern, charmieren
to captivate someone with appeal or attractiveness
Transitive: to charm sb
Beispiele
His charisma and wit charmed everyone he met.
Sein Charisma und sein Witz bezauberten jeden, den er traf.
The quaint little town charmed visitors with its picturesque streets.
Die malerische kleine Stadt bezauberte die Besucher mit ihren malerischen Straßen.
02
bezaubern, verzaubern
to gain control over someone by using magic spells
Transitive: to charm sb
Beispiele
The wizard charmed the prince into giving him the magical sword.
Der Zauberer bezauberte den Prinzen, damit er ihm das magische Schwert gibt.
He used a spell to charm the beast, making it calm and friendly.
Er verwendete einen Zauber, um das Biest zu bezaubern, wodurch es ruhig und freundlich wurde.
03
bezaubern, charmieren
to employ one's likable qualities or appeal in order to influence someone
Transitive: to charm sb/sth into sth | to charm sb/sth out of sth
Beispiele
The salesperson charmed the customer into making an impromptu purchase.
Der Verkäufer bezauberte den Kunden, um einen spontanen Kauf zu tätigen.
Despite the tough negotiation, he managed to charm the client into accepting the deal.
Trotz der schwierigen Verhandlungen gelang es ihm, den Kunden zu bezaubern, damit er das Geschäft annahm.
04
bezaubern, mit Zauber schützen
to protect or safeguard through the use of magical spells, charms, or other supernatural forces
Transitive: to charm sb/sth from harm | to charm sb/sth against harm
Beispiele
The villagers believed that the amulet would charm them against evil spirits.
Die Dorfbewohner glaubten, dass das Amulett sie vor bösen Geistern schützen würde.
She wore a necklace that was said to charm her from bad luck.
Sie trug eine Halskette, von der gesagt wurde, dass sie sie vor Pech beschütze.
