Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
amulet, geluksbrenger
a small object, often in the form of a necklace or bracelet, which is believed to bring good luck
Voorbeelden
She wore a silver charm on her bracelet for good luck.
Ze droeg een zilveren talisman aan haar armband voor geluk.
He gave her a lucky charm before her big presentation.
Hij gaf haar een geluksbrenger voor haar grote presentatie.
02
charme, aantrekkingskracht
a quality or trait that attracts others and creates a positive impression
Voorbeelden
Her charm won over the entire audience.
Haar charme won het hele publiek.
He has a natural charm that puts people at ease.
Hij heeft een natuurlijke charme die mensen op hun gemak stelt.
03
toverspreuk, amulet
a set of words, actions, or ingredients that are believed to have magical power and are used in an attempt to achieve a particular result or outcome
Voorbeelden
The witch cast a charm to protect the house.
De heks wierp een betovering om het huis te beschermen.
She whispered a charm over the potion.
Ze fluisterde een betovering over het drankje.
04
charme, charmquark
(physics) one of the six flavors of quark in particle physics
Voorbeelden
The charm quark was discovered in the 1970s.
Het charm-quark werd ontdekt in de jaren 1970.
Charm quarks are heavier than up and down quarks.
Charm-quarks zijn zwaarder dan up- en down-quarks.
to charm
01
charmieren, betoveren
to captivate someone with appeal or attractiveness
Transitive: to charm sb
Voorbeelden
His charisma and wit charmed everyone he met.
Zijn charisma en scherpzinnigheid betoverden iedereen die hij ontmoette.
The quaint little town charmed visitors with its picturesque streets.
Het pittoreske kleine stadje betoverde bezoekers met zijn schilderachtige straatjes.
02
betoveren, beheksen
to gain control over someone by using magic spells
Transitive: to charm sb
Voorbeelden
The wizard charmed the prince into giving him the magical sword.
De tovenaar betoverde de prins om hem het magische zwaard te geven.
He used a spell to charm the beast, making it calm and friendly.
Hij gebruikte een spreuk om het beest te betoveren, waardoor het kalm en vriendelijk werd.
03
charmeren, bekoren
to employ one's likable qualities or appeal in order to influence someone
Transitive: to charm sb/sth into sth | to charm sb/sth out of sth
Voorbeelden
The salesperson charmed the customer into making an impromptu purchase.
De verkoper betoverde de klant om een impulsieve aankoop te doen.
Despite the tough negotiation, he managed to charm the client into accepting the deal.
Ondanks de moeilijke onderhandeling, slaagde hij erin de klant te charmen om de deal te accepteren.
04
betoveren, beschermen met toverspreuken
to protect or safeguard through the use of magical spells, charms, or other supernatural forces
Transitive: to charm sb/sth from harm | to charm sb/sth against harm
Voorbeelden
The villagers believed that the amulet would charm them against evil spirits.
De dorpsbewoners geloofden dat het amulet hen tegen boze geesten zou beschermen.
She wore a necklace that was said to charm her from bad luck.
Ze droeg een ketting waarvan werd gezegd dat het haar tegen ongeluk beschermde.
