Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
old-fashioned
01
ouderwets, verouderd
no longer used, supported, etc. by the general public, typically belonging to an earlier period in history
Voorbeelden
The old-fashioned rotary telephone seemed out of place in the modern office.
De ouderwetse draaischijftelefoon leek misplaatst in het moderne kantoor.
His views on relationships are a bit old-fashioned for today ’s world.
Zijn opvattingen over relaties zijn een beetje ouderwets voor de wereld van vandaag.
02
ouderwets, verouderd
(of people) acting or thinking according to the ideas, attitudes, or behaviors that were common in the past but are less typical in the present
Voorbeelden
My grandmother is quite old-fashioned; she still prefers writing letters by hand instead of using email or text messages.
Mijn oma is behoorlijk ouderwets; ze geeft er nog steeds de voorkeur aan brieven met de hand te schrijven in plaats van e-mail of sms'jes te gebruiken.
Despite the rise of digital banking, my grandfather remains old-fashioned and prefers handling cash for all transactions.
Ondanks de opkomst van digitaal bankieren, blijft mijn opa ouderwets en geeft hij de voorkeur aan contant geld voor alle transacties.
03
ouderwets, verouderd
reflecting a traditional style or quality from the past, appreciated for its charm, simplicity, and nostalgic warmth
Voorbeelden
For breakfast, nothing beats an old-fashioned stack of pancakes with syrup and butter.
Als ontbijt is er niets beter dan een stapel ouderwetse pannenkoeken met siroop en boter.
It ’s an old-fashioned detective story, with clever clues and a suspenseful plot that keeps you hooked.
Het is een ouderwetse detectivestory, met slimme aanwijzingen en een spannend plot dat je geboeid houdt.
04
afkeurend, veroordelend
(of a look or expression) subtly expressing disapproval, disappointment, or criticism toward someone
Voorbeelden
When Mark suggested skipping the family dinner, his mother gave him an old-fashioned look.
Toen Mark voorstelde om de familiediner over te slaan, gaf zijn moeder hem een ouderwetse blik.
Claire ’s old-fashioned glance made it clear she did n’t approve of the loud music at the gathering.
Claires afkeurende blik maakte duidelijk dat ze het niet eens was met de luide muziek bij de bijeenkomst.
Old-fashioned
01
een old-fashioned, een klassieke cocktail
a classic cocktail made primarily with whiskey, bitters, sugar, and a splash of water, typically garnished with an orange slice or cherry
Voorbeelden
He ordered an old-fashioned to enjoy with his steak dinner.
Hij bestelde een old-fashioned om te genieten bij zijn steakdiner.
The bartender made an old-fashioned with just the right balance of whiskey and bitters.
De barman maakte een old-fashioned met precies de juiste balans van whiskey en bitters.
