Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
old-fashioned
01
elavult, divatjamúlt
no longer used, supported, etc. by the general public, typically belonging to an earlier period in history
Példák
The old-fashioned rotary telephone seemed out of place in the modern office.
A divatjamúlt tárcsás telefon idegenül hatott a modern irodában.
His views on relationships are a bit old-fashioned for today ’s world.
A kapcsolatokról vallott nézetei egy kicsit elavultak a mai világ számára.
02
divatjamúlt, elavult
(of people) acting or thinking according to the ideas, attitudes, or behaviors that were common in the past but are less typical in the present
Példák
My grandmother is quite old-fashioned; she still prefers writing letters by hand instead of using email or text messages.
A nagymamám eléggé régi szokású; még mindig inkább kézzel ír leveleket, mint hogy e-mailt vagy szöveges üzenetet használna.
Despite the rise of digital banking, my grandfather remains old-fashioned and prefers handling cash for all transactions.
A digitális bankolás növekedése ellenére a nagyapám továbbra is régi módi marad, és készpénz kezelését részesíti előnyben minden tranzakció során.
03
régi módi, elavult
reflecting a traditional style or quality from the past, appreciated for its charm, simplicity, and nostalgic warmth
Példák
For breakfast, nothing beats an old-fashioned stack of pancakes with syrup and butter.
Reggelire semmi sem veri a régi módi veres palacsintást sziruppal és vajjal.
It ’s an old-fashioned detective story, with clever clues and a suspenseful plot that keeps you hooked.
Ez egy régi módi detektívtörténet, okos nyomokkal és egy feszült cselekménnyel, amely megfog benneteket.
04
helytelenítő, elítélő
(of a look or expression) subtly expressing disapproval, disappointment, or criticism toward someone
Példák
When Mark suggested skipping the family dinner, his mother gave him an old-fashioned look.
Amikor Mark azt javasolta, hogy hagyja ki a családi vacsorát, anyja divatjamúlt pillantást vetett rá.
Claire ’s old-fashioned glance made it clear she did n’t approve of the loud music at the gathering.
Claire helytelenítő pillantása egyértelművé tette, hogy nem helyesli a hangos zenét a találkozón.
Old-fashioned
01
egy old-fashioned, egy klasszikus koktél
a classic cocktail made primarily with whiskey, bitters, sugar, and a splash of water, typically garnished with an orange slice or cherry
Példák
He ordered an old-fashioned to enjoy with his steak dinner.
Rendelt egy old-fashioned koktélt, hogy steak-vacsorájával együtt élvezze.
The bartender made an old-fashioned with just the right balance of whiskey and bitters.
A bártender egy old-fashioned koktélt készített, tökéletes egyensúllyal a whiskey és a bitters között.
