Szukaj
Wybierz język słownika
old-fashioned
01
przestarzały, staromodny
no longer used, supported, etc. by the general public, typically belonging to an earlier period in history
Przykłady
The old-fashioned rotary telephone seemed out of place in the modern office.
Przestarzały telefon tarczowy wydawał się nie na miejscu w nowoczesnym biurze.
His views on relationships are a bit old-fashioned for today ’s world.
Jego poglądy na związki są trochę przestarzałe jak na dzisiejszy świat.
02
staromodny, przestarzały
(of people) acting or thinking according to the ideas, attitudes, or behaviors that were common in the past but are less typical in the present
Przykłady
My grandmother is quite old-fashioned; she still prefers writing letters by hand instead of using email or text messages.
Moja babcia jest dość staromodna; wciąż woli pisać listy odręcznie zamiast używać e-maili lub wiadomości tekstowych.
Despite the rise of digital banking, my grandfather remains old-fashioned and prefers handling cash for all transactions.
Pomimo wzrostu bankowości cyfrowej, mój dziadek pozostaje staromodny i woli obsługiwać gotówkę we wszystkich transakcjach.
03
staromodny, przestarzały
reflecting a traditional style or quality from the past, appreciated for its charm, simplicity, and nostalgic warmth
Przykłady
For breakfast, nothing beats an old-fashioned stack of pancakes with syrup and butter.
Na śniadanie nic nie przebije staroświeckiego stosu naleśników z syropem i masłem.
It ’s an old-fashioned detective story, with clever clues and a suspenseful plot that keeps you hooked.
To staromodna historia detektywistyczna, z bystrymi wskazówkami i pełnym napięcia wątkiem, który trzyma w napięciu.
04
dezaprobujący, ganiący
(of a look or expression) subtly expressing disapproval, disappointment, or criticism toward someone
Przykłady
When Mark suggested skipping the family dinner, his mother gave him an old-fashioned look.
Kiedy Mark zasugerował opuszczenie rodzinnej kolacji, jego matka rzuciła mu staromodne spojrzenie.
Claire ’s old-fashioned glance made it clear she did n’t approve of the loud music at the gathering.
Niezadowolony wzrok Claire jasno pokazał, że nie aprobuje głośnej muzyki na spotkaniu.
Old-fashioned
01
old-fashioned, klasyczny koktajl
a classic cocktail made primarily with whiskey, bitters, sugar, and a splash of water, typically garnished with an orange slice or cherry
Przykłady
He ordered an old-fashioned to enjoy with his steak dinner.
Zamówił old-fashioned, aby cieszyć się nim podczas kolacji ze stekiem.
The bartender made an old-fashioned with just the right balance of whiskey and bitters.
Barman przygotował old-fashioned z idealną równowagą whisky i bittersów.
