old-fashioned
01
時代遅れの, 古風な
no longer used, supported, etc. by the general public, typically belonging to an earlier period in history
例
The old-fashioned rotary telephone seemed out of place in the modern office.
現代的なオフィスでは、時代遅れのダイヤル式電話は場違いに見えた。
02
時代遅れの, 古風な
(of people) acting or thinking according to the ideas, attitudes, or behaviors that were common in the past but are less typical in the present
例
At work, the old-fashioned manager insists on keeping paper files rather than switching to digital records.
職場では、時代遅れのマネージャーが、デジタル記録に切り替えるのではなく、紙のファイルを保持することを主張しています。
03
古風な, 時代遅れの
reflecting a traditional style or quality from the past, appreciated for its charm, simplicity, and nostalgic warmth
例
Tonight calls for some good old-fashioned counter music to bring back memories of simpler times.
今夜は、よりシンプルな時代の思い出を呼び戻すために、いくつかの良い昔ながらの音楽が必要です。
04
不賛成の, 非難する
(of a look or expression) subtly expressing disapproval, disappointment, or criticism toward someone
例
When Mark suggested skipping the family dinner, his mother gave him an old-fashioned look.
マークが家族の夕食をスキップするよう提案した時、彼の母親は彼に古風な視線を向けた。
Old-fashioned
01
オールドファッション, クラシックカクテル
a classic cocktail made primarily with whiskey, bitters, sugar, and a splash of water, typically garnished with an orange slice or cherry
例
He ordered an old-fashioned to enjoy with his steak dinner.
彼はステーキディナーと一緒に楽しむためにオールドファッションを注文しました。
