جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
old-fashioned
01
قدیمی, دمده
no longer used, supported, etc. by the general public, typically belonging to an earlier period in history
مثالها
The old-fashioned rotary telephone seemed out of place in the modern office.
تلفن چرخشی منسوخ در دفتر مدرن نامناسب به نظر میرسید.
His views on relationships are a bit old-fashioned for today ’s world.
نگاه او به روابط برای دنیای امروز کمی منسوخ است.
02
سنتی
(of people) acting or thinking according to the ideas, attitudes, or behaviors that were common in the past but are less typical in the present
مثالها
My grandmother is quite old-fashioned; she still prefers writing letters by hand instead of using email or text messages.
مادربزرگ من کاملاً سنتی است؛ او هنوز ترجیح میدهد به جای ایمیل یا پیامهای متنی، نامهها را با دست بنویسد.
Despite the rise of digital banking, my grandfather remains old-fashioned and prefers handling cash for all transactions.
علیرغم رشد بانکداری دیجیتال، پدربزرگ من همچنان سنتی است و ترجیح میدهد برای تمام معاملات از پول نقد استفاده کند.
03
سنتی, منسوخ
reflecting a traditional style or quality from the past, appreciated for its charm, simplicity, and nostalgic warmth
مثالها
For breakfast, nothing beats an old-fashioned stack of pancakes with syrup and butter.
برای صبحانه، هیچ چیز به پای یک دسته پنکیک سنتی با شربت و کره نمیرسد.
It ’s an old-fashioned detective story, with clever clues and a suspenseful plot that keeps you hooked.
این یک داستان کارآگاهی قدیمی است، با سرنخهای هوشمندانه و یک طرح پرتعلیق که شما را مجذوب خود میکند.
04
ناموافق, سرزنش کننده
(of a look or expression) subtly expressing disapproval, disappointment, or criticism toward someone
مثالها
When Mark suggested skipping the family dinner, his mother gave him an old-fashioned look.
وقتی مارک پیشنهاد داد شام خانوادگی را حذف کند، مادرش به او نگاهی قدیمی انداخت.
Claire ’s old-fashioned glance made it clear she did n’t approve of the loud music at the gathering.
نگاه ناموافق کلیر به وضوح نشان داد که او موسیقی بلند در جمع را تأیید نمیکند.
Old-fashioned
01
یک قدیمی, یک اولد-فشن
a classic cocktail made primarily with whiskey, bitters, sugar, and a splash of water, typically garnished with an orange slice or cherry
مثالها
He ordered an old-fashioned to enjoy with his steak dinner.
او یک اولد-فشن سفارش داد تا با شام استیک خود لذت ببرد.
The bartender made an old-fashioned with just the right balance of whiskey and bitters.
بارتندر یک اولد-فشن با تعادل درست ویسکی و بیتِرز درست کرد.
