old-fashioned
01
قديم الطراز, غير مستخدم
no longer used, supported, etc. by the general public, typically belonging to an earlier period in history
أمثلة
Despite having GPS on his phone, John sticks to his old-fashioned paper maps when planning road trips.
على الرغم من وجود GPS على هاتفه، يلتزم جون بخرائطه الورقية القديمة عند التخطيط لرحلات الطريق.
02
قديم الطراز, غير عصري
(of people) acting or thinking according to the ideas, attitudes, or behaviors that were common in the past but are less typical in the present
أمثلة
Despite the rise of digital banking, my grandfather remains old-fashioned and prefers handling cash for all transactions.
على الرغم من صعود الخدمات المصرفية الرقمية، يظل جدي عتيق الطراز ويفضل التعامل بالنقود لجميع المعاملات.
03
عتيق الطراز, قديم الطراز
reflecting a traditional style or quality from the past, appreciated for its charm, simplicity, and nostalgic warmth
أمثلة
It ’s an old-fashioned detective story, with clever clues and a suspenseful plot that keeps you hooked.
إنها قصة محقق قديمة الطراز، مع أدلة ذكية وحبكة مشوقة تبقيك مفتونًا.
04
غير موافق, توبيخي
(of a look or expression) subtly expressing disapproval, disappointment, or criticism toward someone
أمثلة
With an old-fashioned look, her father let her know he was n’t impressed with her choice of words.
بنظرة تقليدية، أخبرها والدها أنه لم يكن معجبًا باختيارها للكلمات.
Old-fashioned
01
كوكتيل قديم الطراز, أولد-فاشوند
a classic cocktail made primarily with whiskey, bitters, sugar, and a splash of water, typically garnished with an orange slice or cherry
أمثلة
They enjoyed sipping old-fashioneds while listening to jazz at the lounge.
استمتعوا بتذوق أولد-فاشوندز أثناء الاستماع إلى الجاز في الصالة.
