Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
old-fashioned
01
lỗi thời, cổ hủ
no longer used, supported, etc. by the general public, typically belonging to an earlier period in history
Các ví dụ
The old-fashioned rotary telephone seemed out of place in the modern office.
Chiếc điện thoại quay số cổ điển có vẻ không phù hợp trong văn phòng hiện đại.
His views on relationships are a bit old-fashioned for today ’s world.
Quan điểm của anh ấy về các mối quan hệ hơi lỗi thời so với thế giới ngày nay.
02
cổ hủ, lỗi thời
(of people) acting or thinking according to the ideas, attitudes, or behaviors that were common in the past but are less typical in the present
Các ví dụ
My grandmother is quite old-fashioned; she still prefers writing letters by hand instead of using email or text messages.
Bà tôi khá cổ hủ; bà vẫn thích viết thư tay thay vì sử dụng email hoặc tin nhắn văn bản.
Despite the rise of digital banking, my grandfather remains old-fashioned and prefers handling cash for all transactions.
Mặc dù sự phát triển của ngân hàng kỹ thuật số, ông tôi vẫn cổ hủ và thích sử dụng tiền mặt cho mọi giao dịch.
03
cổ điển, lỗi thời
reflecting a traditional style or quality from the past, appreciated for its charm, simplicity, and nostalgic warmth
Các ví dụ
For breakfast, nothing beats an old-fashioned stack of pancakes with syrup and butter.
Cho bữa sáng, không gì bằng một chồng bánh kếp kiểu cũ với xi-rô và bơ.
It ’s an old-fashioned detective story, with clever clues and a suspenseful plot that keeps you hooked.
Đó là một câu chuyện trinh thám cổ điển, với những manh mối thông minh và cốt truyện hồi hộp khiến bạn bị cuốn hút.
04
không tán thành, chỉ trích
(of a look or expression) subtly expressing disapproval, disappointment, or criticism toward someone
Các ví dụ
When Mark suggested skipping the family dinner, his mother gave him an old-fashioned look.
Khi Mark đề nghị bỏ qua bữa tối gia đình, mẹ anh đã nhìn anh với ánh mắt cổ điển.
Claire ’s old-fashioned glance made it clear she did n’t approve of the loud music at the gathering.
Ánh mắt không tán thành của Claire cho thấy rõ ràng cô không chấp nhận âm nhạc ồn ào tại buổi tụ tập.
Old-fashioned
01
một ly old-fashioned, một ly rượu pha chế kiểu cũ
a classic cocktail made primarily with whiskey, bitters, sugar, and a splash of water, typically garnished with an orange slice or cherry
Các ví dụ
He ordered an old-fashioned to enjoy with his steak dinner.
Anh ấy gọi một ly old-fashioned để thưởng thức cùng bữa tối bít tết.
The bartender made an old-fashioned with just the right balance of whiskey and bitters.
Người pha chế đã làm một ly old-fashioned với sự cân bằng hoàn hảo giữa whiskey và bitters.
