Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
old-fashioned
01
antiquado, fora de moda
no longer used, supported, etc. by the general public, typically belonging to an earlier period in history
Exemplos
The old-fashioned rotary telephone seemed out of place in the modern office.
O telefone de disco antiquado parecia deslocado no escritório moderno.
His views on relationships are a bit old-fashioned for today ’s world.
As suas opiniões sobre relacionamentos são um pouco ultrapassadas para o mundo de hoje.
02
antiquado, fora de moda
(of people) acting or thinking according to the ideas, attitudes, or behaviors that were common in the past but are less typical in the present
Exemplos
My grandmother is quite old-fashioned; she still prefers writing letters by hand instead of using email or text messages.
Minha avó é bastante antiquada; ela ainda prefere escrever cartas à mão em vez de usar e-mail ou mensagens de texto.
Despite the rise of digital banking, my grandfather remains old-fashioned and prefers handling cash for all transactions.
Apesar do aumento dos bancos digitais, meu avô continua antiquado e prefere lidar com dinheiro em todas as transações.
03
à moda antiga, fora de moda
reflecting a traditional style or quality from the past, appreciated for its charm, simplicity, and nostalgic warmth
Exemplos
For breakfast, nothing beats an old-fashioned stack of pancakes with syrup and butter.
Para o café da manhã, nada supera uma pilha de panquecas à moda antiga com xarope e manteiga.
It ’s an old-fashioned detective story, with clever clues and a suspenseful plot that keeps you hooked.
É uma história de detetive antiquada, com pistas inteligentes e um enredo cheio de suspense que te mantém preso.
04
desaprovador, reprovável
(of a look or expression) subtly expressing disapproval, disappointment, or criticism toward someone
Exemplos
When Mark suggested skipping the family dinner, his mother gave him an old-fashioned look.
Quando Mark sugeriu pular o jantar em família, sua mãe lhe deu um olhar antiquado.
Claire ’s old-fashioned glance made it clear she did n’t approve of the loud music at the gathering.
O olhar desaprovador de Claire deixou claro que ela não aprovava a música alta na reunião.
Old-fashioned
01
um old-fashioned, um coquetel clássico
a classic cocktail made primarily with whiskey, bitters, sugar, and a splash of water, typically garnished with an orange slice or cherry
Exemplos
He ordered an old-fashioned to enjoy with his steak dinner.
Ele pediu um old-fashioned para desfrutar com o jantar de bife.
The bartender made an old-fashioned with just the right balance of whiskey and bitters.
O bartender fez um old-fashioned com o equilíbrio perfeito de uísque e bitters.
