Hledat
Vyberte jazyk slovníku
old-fashioned
01
zastaralý, staromódní
no longer used, supported, etc. by the general public, typically belonging to an earlier period in history
Příklady
The old-fashioned rotary telephone seemed out of place in the modern office.
Zastaralý rotační telefon vypadal v moderní kanceláři nevhodně.
His views on relationships are a bit old-fashioned for today ’s world.
Jeho názory na vztahy jsou pro dnešní svět trochu zastaralé.
02
staromódní, zastaralý
(of people) acting or thinking according to the ideas, attitudes, or behaviors that were common in the past but are less typical in the present
Příklady
My grandmother is quite old-fashioned; she still prefers writing letters by hand instead of using email or text messages.
Moje babička je docela staromódní; stále raději píše dopisy rukou místo používání e-mailů nebo textových zpráv.
Despite the rise of digital banking, my grandfather remains old-fashioned and prefers handling cash for all transactions.
Navzdory vzestupu digitálního bankovnictví zůstává můj dědeček staromódní a dává přednost hotovosti pro všechny transakce.
03
staromódní, zastaralý
reflecting a traditional style or quality from the past, appreciated for its charm, simplicity, and nostalgic warmth
Příklady
For breakfast, nothing beats an old-fashioned stack of pancakes with syrup and butter.
K snídani není nic lepšího než hromada starosvětských palačinek se sirupem a máslem.
It ’s an old-fashioned detective story, with clever clues and a suspenseful plot that keeps you hooked.
Je to staromódní detektivní příběh s chytrými stopami a napínavým dějem, který vás udrží v napětí.
04
nesouhlasný, odsuzující
(of a look or expression) subtly expressing disapproval, disappointment, or criticism toward someone
Příklady
When Mark suggested skipping the family dinner, his mother gave him an old-fashioned look.
Když Mark navrhl vynechat rodinnou večeři, jeho matka na něj vrhnula staromódní pohled.
Claire ’s old-fashioned glance made it clear she did n’t approve of the loud music at the gathering.
Claiřin nesouhlasný pohled jasně ukázal, že neschvaluje hlasitou hudbu na setkání.
Old-fashioned
01
old-fashioned, klasický koktejl
a classic cocktail made primarily with whiskey, bitters, sugar, and a splash of water, typically garnished with an orange slice or cherry
Příklady
He ordered an old-fashioned to enjoy with his steak dinner.
Objednal si old-fashioned, aby si ho vychutnal se svou steakovou večeří.
The bartender made an old-fashioned with just the right balance of whiskey and bitters.
Barman připravil old-fashioned s dokonalou rovnováhou whisky a bitterů.
