Искать
Выберите язык словаря
old-fashioned
/ˈoʊld ˈfæʃənd/
/ˈəʊld ˈfæʃənd/
old-fashioned
01
старомодный
no longer used, supported, etc. by the general public, typically belonging to an earlier period in history
Примеры
The old-fashioned rotary telephone seemed out of place in the modern office.
Старомодный дисковый телефон казался неуместным в современном офисе.
His views on relationships are a bit old-fashioned for today ’s world.
Его взгляды на отношения немного устарели для современного мира.
02
старомодный, устаревший
(of people) acting or thinking according to the ideas, attitudes, or behaviors that were common in the past but are less typical in the present
Примеры
My grandmother is quite old-fashioned; she still prefers writing letters by hand instead of using email or text messages.
Моя бабушка довольно старомодна; она до сих пор предпочитает писать письма от руки, а не использовать электронную почту или текстовые сообщения.
Despite the rise of digital banking, my grandfather remains old-fashioned and prefers handling cash for all transactions.
Несмотря на рост цифрового банкинга, мой дедушка остается старомодным и предпочитает наличные деньги для всех операций.
03
старомодный, устаревший
reflecting a traditional style or quality from the past, appreciated for its charm, simplicity, and nostalgic warmth
Примеры
For breakfast, nothing beats an old-fashioned stack of pancakes with syrup and butter.
На завтрак ничто не сравнится со старомодной стопкой блинов с сиропом и маслом.
It ’s an old-fashioned detective story, with clever clues and a suspenseful plot that keeps you hooked.
Это старомодная детективная история с умными подсказками и напряженным сюжетом, который держит вас в напряжении.
04
неодобрительный, осуждающий
(of a look or expression) subtly expressing disapproval, disappointment, or criticism toward someone
Примеры
When Mark suggested skipping the family dinner, his mother gave him an old-fashioned look.
Когда Марк предложил пропустить семейный ужин, его мать бросила на него старомодный взгляд.
Claire ’s old-fashioned glance made it clear she did n’t approve of the loud music at the gathering.
Неодобрительный взгляд Клэр ясно дал понять, что она не одобряет громкую музыку на встрече.
Old-fashioned
01
олд-фэшн, олд-фэшн коктейль
a classic cocktail made primarily with whiskey, bitters, sugar, and a splash of water, typically garnished with an orange slice or cherry
Примеры
He ordered an old-fashioned to enjoy with his steak dinner.
Он заказал олд-фэшн, чтобы насладиться им вместе с ужином из стейка.
The bartender made an old-fashioned with just the right balance of whiskey and bitters.
Бармен приготовил олд-фэшн с идеальным балансом виски и биттеров.
