Caută
Selectați limba dicționarului
old-fashioned
/ˈoʊld ˈfæʃənd/
/ˈəʊld ˈfæʃənd/
old-fashioned
01
învechit, demodat
no longer used, supported, etc. by the general public, typically belonging to an earlier period in history
Exemple
The old-fashioned rotary telephone seemed out of place in the modern office.
Telefonul cu disc învechit părea nepotrivit în biroul modern.
His views on relationships are a bit old-fashioned for today ’s world.
Opiniile sale despre relații sunt puțin depășite pentru lumea de astăzi.
02
demodat, învechit
(of people) acting or thinking according to the ideas, attitudes, or behaviors that were common in the past but are less typical in the present
Exemple
My grandmother is quite old-fashioned; she still prefers writing letters by hand instead of using email or text messages.
Bunica mea este destul de veche la gândire; ea preferă încă să scrie scrisori de mână în loc să folosească e-mail sau mesaje text.
Despite the rise of digital banking, my grandfather remains old-fashioned and prefers handling cash for all transactions.
În ciuda creșterii băncii digitale, bunicul meu rămâne vechi mod și preferă să manipuleze numerar pentru toate tranzacțiile.
03
demodat, învechit
reflecting a traditional style or quality from the past, appreciated for its charm, simplicity, and nostalgic warmth
Exemple
For breakfast, nothing beats an old-fashioned stack of pancakes with syrup and butter.
La micul dejun, nimic nu se compară cu o grămadă de clătite de modă veche cu sirop și unt.
It ’s an old-fashioned detective story, with clever clues and a suspenseful plot that keeps you hooked.
Este o poveste de detectiv învechită, cu indicii inteligente și un subiect plin de suspans care te ține captivat.
04
dezaprobator, condamnator
(of a look or expression) subtly expressing disapproval, disappointment, or criticism toward someone
Exemple
When Mark suggested skipping the family dinner, his mother gave him an old-fashioned look.
Când Mark a sugerat să sări peste cina în familie, mama lui i-a aruncat o privire demodată.
Claire ’s old-fashioned glance made it clear she did n’t approve of the loud music at the gathering.
Privirea dezaprobatoare a Clairei a făcut clar că nu aproba muzica tare la întâlnire.
Old-fashioned
01
un old-fashioned, un cocktail clasic
a classic cocktail made primarily with whiskey, bitters, sugar, and a splash of water, typically garnished with an orange slice or cherry
Exemple
He ordered an old-fashioned to enjoy with his steak dinner.
A comandat un old-fashioned pentru a se bucura de el împreună cu cină de friptură.
The bartender made an old-fashioned with just the right balance of whiskey and bitters.
Barmanul a preparat un old-fashioned cu echilibrul perfect între whiskey și bitters.
