Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
old-fashioned
01
all’antica
no longer used, supported, etc. by the general public, typically belonging to an earlier period in history
Esempi
The old-fashioned rotary telephone seemed out of place in the modern office.
Il telefono a disco vecchio stile sembrava fuori posto nel moderno ufficio.
His views on relationships are a bit old-fashioned for today ’s world.
Le sue opinioni sulle relazioni sono un po' datate per il mondo di oggi.
02
antiquato, fuori moda
(of people) acting or thinking according to the ideas, attitudes, or behaviors that were common in the past but are less typical in the present
Esempi
My grandmother is quite old-fashioned; she still prefers writing letters by hand instead of using email or text messages.
Mia nonna è piuttosto all'antica; preferisce ancora scrivere lettere a mano invece di usare e-mail o messaggi di testo.
Despite the rise of digital banking, my grandfather remains old-fashioned and prefers handling cash for all transactions.
Nonostante l'ascesa del banking digitale, mio nonno rimane vecchio stile e preferisce gestire contanti per tutte le transazioni.
03
vecchio stile, fuori moda
reflecting a traditional style or quality from the past, appreciated for its charm, simplicity, and nostalgic warmth
Esempi
For breakfast, nothing beats an old-fashioned stack of pancakes with syrup and butter.
A colazione, niente batte una pila di pancake vecchio stile con sciroppo e burro.
It ’s an old-fashioned detective story, with clever clues and a suspenseful plot that keeps you hooked.
È una storia di detective vecchio stile, con indizi intelligenti e una trama avvincente che ti tiene incollato.
04
disapprovante, riprovatore
(of a look or expression) subtly expressing disapproval, disappointment, or criticism toward someone
Esempi
When Mark suggested skipping the family dinner, his mother gave him an old-fashioned look.
Quando Mark ha suggerito di saltare la cena di famiglia, sua madre gli ha lanciato un'occhiata vecchio stile.
Claire ’s old-fashioned glance made it clear she did n’t approve of the loud music at the gathering.
Lo sguardo disapprovante di Claire ha reso chiaro che non approvava la musica ad alto volume alla riunione.
Old-fashioned
01
un vecchio stile, un old-fashioned
a classic cocktail made primarily with whiskey, bitters, sugar, and a splash of water, typically garnished with an orange slice or cherry
Esempi
He ordered an old-fashioned to enjoy with his steak dinner.
Ha ordinato un old-fashioned da gustare con la sua cena a base di bistecca.
The bartender made an old-fashioned with just the right balance of whiskey and bitters.
Il barista ha preparato un old-fashioned con il giusto equilibrio di whiskey e bitters.
