Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
old-fashioned
/ˈoʊld ˈfæʃənd/
/ˈəʊld ˈfæʃənd/
old-fashioned
01
altmodisch, veraltet
no longer used, supported, etc. by the general public, typically belonging to an earlier period in history
Beispiele
The old-fashioned rotary telephone seemed out of place in the modern office.
Das altmodische Wähltelefon schien im modernen Büro fehl am Platz.
His views on relationships are a bit old-fashioned for today ’s world.
Seine Ansichten über Beziehungen sind für die heutige Welt ein wenig altmodisch.
02
altmodisch, überholt
(of people) acting or thinking according to the ideas, attitudes, or behaviors that were common in the past but are less typical in the present
Beispiele
My grandmother is quite old-fashioned; she still prefers writing letters by hand instead of using email or text messages.
Meine Großmutter ist ziemlich altmodisch; sie bevorzugt es immer noch, Briefe von Hand zu schreiben, anstatt E-Mails oder Textnachrichten zu verwenden.
Despite the rise of digital banking, my grandfather remains old-fashioned and prefers handling cash for all transactions.
Trotz des Aufstiegs des digitalen Bankings bleibt mein Großvater altmodisch und bevorzugt Bargeld für alle Transaktionen.
03
altmodisch, überholt
reflecting a traditional style or quality from the past, appreciated for its charm, simplicity, and nostalgic warmth
Beispiele
For breakfast, nothing beats an old-fashioned stack of pancakes with syrup and butter.
Zum Frühstück schlägt nichts einen altmodischen Stapel Pfannkuchen mit Sirup und Butter.
It ’s an old-fashioned detective story, with clever clues and a suspenseful plot that keeps you hooked.
Es ist eine altmodische Detektivgeschichte mit cleveren Hinweisen und einer spannenden Handlung, die einen fesselt.
04
missbilligend, tadelnd
(of a look or expression) subtly expressing disapproval, disappointment, or criticism toward someone
Beispiele
When Mark suggested skipping the family dinner, his mother gave him an old-fashioned look.
Als Mark vorschlug, das Familienessen auszulassen, warf ihm seine Mutter einen altmodischen Blick zu.
Claire ’s old-fashioned glance made it clear she did n’t approve of the loud music at the gathering.
Claires missbilligender Blick machte klar, dass sie die laute Musik bei der Versammlung nicht billigte.
Old-fashioned
01
ein Old-Fashioned, ein klassischer Cocktail
a classic cocktail made primarily with whiskey, bitters, sugar, and a splash of water, typically garnished with an orange slice or cherry
Beispiele
He ordered an old-fashioned to enjoy with his steak dinner.
Er bestellte einen Old-Fashioned, um ihn zu seinem Steak-Dinner zu genießen.
The bartender made an old-fashioned with just the right balance of whiskey and bitters.
Der Barkeeper mixte einen Old-Fashioned mit genau der richtigen Balance aus Whiskey und Bitters.
