Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Fork
01
forchetta
an object with a handle and three or four sharp points that we use for picking up and eating food
Esempi
I gently tapped the glass with a fork to make a sound.
Ho toccato delicatamente il bicchiere con una forchetta per fare un suono.
I used a fork to eat the spaghetti.
Ho usato una forchetta per mangiare gli spaghetti.
02
forchetta
a gardening tool with a handle and three or four sharp points, used for digging or moving hay
Esempi
The fork's tines were perfect for breaking up compacted dirt.
I rebbi della forca erano perfetti per rompere il terreno compatto.
She enjoyed using a fork to mix compost into her garden bed.
Le piaceva usare una forca per mescolare il compost nel suo letto da giardino.
03
ramificazione, biforcazione
the act of branching out or dividing into branches
04
forcella, bivio
the region of the angle formed by the junction of two branches
05
forcella, inguine
the angle formed by the inner sides of the legs where they join the human trunk
06
bivio
the point at which a river, road, etc. splits into two parts; one of these parts
07
forchetta, attacco doppio
a tactic in which a single piece attacks two or more of the opponent's pieces at the same time, forcing the opponent to choose which piece to defend and allowing the attacker to capture the other
08
bivio, forcella
a point where the path splits into two different directions
Esempi
When driving through the countryside, we encountered a fork in the road and had to decide whether to turn left or right.
Mentre guidavamo in campagna, abbiamo incontrato un bivio sulla strada e abbiamo dovuto decidere se girare a sinistra o a destra.
The map showed a clear fork in the road ahead, indicating two possible routes to our destination.
La mappa mostrava una chiara biforcazione nella strada davanti, indicando due possibili percorsi per la nostra destinazione.
09
forcella, forcella anteriore
the double-armed structure that holds the front wheel of a motorcycle or bicycle in place and connects it to the handlebars, typically housing the suspension system
Esempi
The fork helps the motorcycle turn left or right.
La forcella aiuta la moto a girare a sinistra o a destra.
A strong fork makes the ride feel smoother.
Una forcella robusta rende la guida più fluida.
to fork
01
dividere, biforcare
to split into two or more separate paths or divisions
Intransitive
Esempi
The hiking trail forked, allowing hikers to choose between different routes.
Il sentiero escursionistico si è biforcato, permettendo agli escursionisti di scegliere tra diversi percorsi.
The river forked into two smaller streams as it flowed through the valley.
Il fiume si divise in due ruscelli più piccoli mentre scorreva attraverso la valle.
02
modellare a forma di forchetta, disegnare a forma di forcone
to shape or design something to resemble an object with three or four sharp points
Transitive: to fork sth
Esempi
She forked the ends of the branches to mimic the appearance of antlers for the holiday decorations.
Lei ha biforcato le estremità dei rami per imitare l'aspetto dei palchi per le decorazioni festive.
The artisan carefully forked the clay to sculpt the tines of the miniature fork for the dollhouse kitchen.
L'artigiano ha attentamente forcato l'argilla per scolpire i rebbi della forchetta in miniatura per la cucina della casa delle bambole.
03
biforcare, attaccare simultaneamente
(in chess) to simultaneously attack two or more pieces with one move
Transitive: to fork two or more chess pieces
Esempi
The knight forked the opponent's king and queen, forcing them to sacrifice one of the pieces to avoid checkmate.
Il cavallo ha forcato il re e la regina dell'avversario, costringendoli a sacrificare uno dei pezzi per evitare lo scacco matto.
He utilized his knight to fork the opponent's unprotected rook and knight, leading to a swift victory.
Ha utilizzato il suo cavallo per forchettare la torre e il cavallo non protetti dell'avversario, portando a una rapida vittoria.
04
forchettare, usare una forca
to use a fork-like tool to lift, turn over, or loosen something
Transitive: to fork sth
Esempi
He forked the hay in the barn loft to distribute it evenly for the animals.
Ha forchettato il fieno nel fienile per distribuirlo uniformemente agli animali.
The gardener forked the soil in the vegetable garden to aerate it before planting.
Il giardiniere zappettò il terreno nell'orto per aerarlo prima della semina.
