Fork
01
gaffel, hacka
an object with a handle and three or four sharp points that we use for picking up and eating food
Exempel
I gently tapped the glass with a fork to make a sound.
Jag knackade försiktigt på glaset med en gaffel för att göra ett ljud.
I used a fork to eat the spaghetti.
Jag använde en gaffel för att äta spagetti.
02
grep, trädgårdsgrep
a gardening tool with a handle and three or four sharp points, used for digging or moving hay
Exempel
The fork's tines were perfect for breaking up compacted dirt.
Gaffelns tänder var perfekta för att bryta upp packad jord.
She enjoyed using a fork to mix compost into her garden bed.
Hon tyckte om att använda en gaffel för att blanda kompost i sin trädgårdsbädd.
03
förgrening, grenning
the act of branching out or dividing into branches
04
gaffel, förgrening
the region of the angle formed by the junction of two branches
05
gaffel, skrev
the angle formed by the inner sides of the legs where they join the human trunk
06
förgrening, gren
the point at which a river, road, etc. splits into two parts; one of these parts
07
gaffel, dubbelattack
a tactic in which a single piece attacks two or more of the opponent's pieces at the same time, forcing the opponent to choose which piece to defend and allowing the attacker to capture the other
08
vägskäl, gaffel
a point where the path splits into two different directions
Exempel
When driving through the countryside, we encountered a fork in the road and had to decide whether to turn left or right.
När vi körde genom landsbygden stötte vi på en vägskäl och var tvungna att bestämma oss för att svänga vänster eller höger.
The map showed a clear fork in the road ahead, indicating two possible routes to our destination.
Kartan visade en tydlig vägskäl framför oss, vilket indikerade två möjliga vägar till vår destination.
09
gaffel, framgaffel
the double-armed structure that holds the front wheel of a motorcycle or bicycle in place and connects it to the handlebars, typically housing the suspension system
Exempel
The fork helps the motorcycle turn left or right.
Gaffeln hjälper motorcykeln att svänga vänster eller höger.
A strong fork makes the ride feel smoother.
En stark gaffel gör att åkten känns mjukare.
to fork
01
dela, förgrena sig
to split into two or more separate paths or divisions
Intransitive
Exempel
The hiking trail forked, allowing hikers to choose between different routes.
Vandringsleden grenade sig, vilket gjorde det möjligt för vandrare att välja mellan olika rutter.
The river forked into two smaller streams as it flowed through the valley.
Floden delade sig i två mindre bäckar när den flöt genom dalen.
02
forma till en gaffel, designa för att efterlikna ett föremål med tre eller fyra vassa spetsar
to shape or design something to resemble an object with three or four sharp points
Transitive: to fork sth
Exempel
She forked the ends of the branches to mimic the appearance of antlers for the holiday decorations.
Hon grepade ändarna på grenarna för att efterlikna utseendet av horn för helgdekorationerna.
The artisan carefully forked the clay to sculpt the tines of the miniature fork for the dollhouse kitchen.
Hantverkaren grepade omsorgsfullt lera för att skulptera tänderna på miniatyrgaffeln för dockhusköket.
03
gaffla, attackera samtidigt
(in chess) to simultaneously attack two or more pieces with one move
Transitive: to fork two or more chess pieces
Exempel
The knight forked the opponent's king and queen, forcing them to sacrifice one of the pieces to avoid checkmate.
Springaren gafflade motståndarens kung och drottning och tvingade dem att offra en av pjäserna för att undvika schackmatt.
He utilized his knight to fork the opponent's unprotected rook and knight, leading to a swift victory.
Han använde sin springare för att gaffla motståndarens oskyddade torn och springare, vilket ledde till en snabb seger.
04
grepa, använda en gaffel
to use a fork-like tool to lift, turn over, or loosen something
Transitive: to fork sth
Exempel
He forked the hay in the barn loft to distribute it evenly for the animals.
Han grep höet på logen för att fördela det jämnt till djuren.
The gardener forked the soil in the vegetable garden to aerate it before planting.
Trädgårdsmästaren grävde i jorden i köksträdgården för att vädra den innan plantering.
