Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Fork
01
garfo, forcado
an object with a handle and three or four sharp points that we use for picking up and eating food
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
simples
contável
forma plural
forks
Exemplos
They pierced the steak with a fork to check its doneness.
Eles perfuraram o bife com um garfo para verificar o ponto.
02
forcado, forquilha de jardim
a gardening tool with a handle and three or four sharp points, used for digging or moving hay
Exemplos
She used the fork to prepare the vegetable patch for planting.
Ela usou o garfo para preparar o canteiro de vegetais para o plantio.
03
bifurcação, ramificação
the action of dividing or branching into separate parts
Exemplos
The company faced a fork in policy direction after the merger.
A empresa enfrentou uma bifurcação na direção da política após a fusão.
04
forquilha, bifurcação
the area at the junction where two branches meet, forming an angle
Exemplos
She balanced carefully in the fork of the branch.
Ela se equilibrou cuidadosamente na forquilha do galho.
05
garfo, virilha
the angle formed where the legs join the human body
Exemplos
The doctor examined the fork for signs of strain.
O médico examinou o garfo em busca de sinais de tensão.
06
bifurcação, ramificação
one of the branches formed when a river, road, or path splits into two or more parts
Exemplos
Canoes navigated carefully around the fork in the river.
As canoas navegavam cuidadosamente ao redor da bifurcação do rio.
07
garfo, ataque duplo
a chess tactic in which one piece simultaneously attacks two or more of the opponent's pieces, forcing a choice on which to save
Exemplos
Forking the opponent's king and rook forced a difficult decision.
Garfo do rei e da torre do oponente forçou uma decisão difícil.
08
bifurcação, forquilha
a point where the path splits into two different directions
Exemplos
The fork in the road was marked with a weathered signpost, barely readable after years of exposure to the elements.
A bifurcação na estrada estava marcada por um poste de sinalização desgastado, mal legível após anos de exposição aos elementos.
09
garfo, garfo dianteiro
the double-armed structure that holds the front wheel of a motorcycle or bicycle in place and connects it to the handlebars, typically housing the suspension system
Exemplos
Regular maintenance of the motorcycle fork ensures optimal steering precision and shock absorption.
A manutenção regular da forquilha da motocicleta garante precisão de direção ideal e absorção de choques.
to fork
01
dividir, bifurcar
to split into two or more separate paths or divisions
Intransitive
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de movimento
regular
presente
fork
3.ª pessoa do singular
forks
particípio presente
forking
pretérito simples
forked
particípio passado
forked
Exemplos
The underground tunnels forked, leading to different sections of the ancient city.
Os túneis subterrâneos se bifurcavam, levando a diferentes seções da cidade antiga.
02
moldar em forma de garfo, desenhar para se assemelhar a um objeto com três ou quatro pontas afiadas
to shape or design something to resemble an object with three or four sharp points
Transitive: to fork sth
Exemplos
The blacksmith forged the metal to fork the ends, crafting a unique handle for the kitchen utensil.
O ferreiro forjou o metal para bifurcar as extremidades, criando um cabo único para o utensílio de cozinha.
03
bifurcar, atacar simultaneamente
(in chess) to simultaneously attack two or more pieces with one move
Transitive: to fork two or more chess pieces
Exemplos
The player set up a cunning trap, using the knight to fork the opponent's king and rook.
O jogador armou uma armadilha astuta, usando o cavalo para garfar o rei e a torre do oponente.
04
forquear, usar um garfo
to use a fork-like tool to lift, turn over, or loosen something
Transitive: to fork sth
Exemplos
Before serving, she forked the pasta to separate the strands and prevent sticking.
Antes de servir, ela garfou a massa para separar os fios e evitar que grudassem.
