Hledat
Fork
01
vidlička, vidle
an object with a handle and three or four sharp points that we use for picking up and eating food
gramatické informace
stav životnosti
neživotný
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
forks
Příklady
They pierced the steak with a fork to check its doneness.
Propíchli steak vidličkou, aby zkontrolovali jeho propečenost.
02
vidle, zahradní vidle
a gardening tool with a handle and three or four sharp points, used for digging or moving hay
Příklady
She used the fork to prepare the vegetable patch for planting.
Použila vidle k přípravě zeleninového záhonu na výsadbu.
03
rozcestí, větvení
the action of dividing or branching into separate parts
Příklady
The company faced a fork in policy direction after the merger.
Společnost čelila rozcestí v politickém směru po fúzi.
04
vidlice, rozvětvení
the area at the junction where two branches meet, forming an angle
Příklady
She balanced carefully in the fork of the branch.
Opatrně se vyvážila ve vidlici větve.
05
vidlička, rozkrok
the angle formed where the legs join the human body
Příklady
The doctor examined the fork for signs of strain.
Lékař prohlédl vidličku na známky napětí.
06
rozcestí, odbočka
one of the branches formed when a river, road, or path splits into two or more parts
Příklady
Canoes navigated carefully around the fork in the river.
Kánoe opatrně pluly kolem vidlice řeky.
07
vidlička, dvojitý útok
a chess tactic in which one piece simultaneously attacks two or more of the opponent's pieces, forcing a choice on which to save
Příklady
Forking the opponent's king and rook forced a difficult decision.
Vidlička krále a věže soupeře vynutila obtížné rozhodnutí.
08
rozcestí, vidlička
a point where the path splits into two different directions
Příklady
The fork in the road was marked with a weathered signpost, barely readable after years of exposure to the elements.
Rozcestí na silnici bylo označeno ošoupaným ukazatelem, který byl po letech vystavení živlům sotva čitelný.
09
vidlice, přední vidlice
the double-armed structure that holds the front wheel of a motorcycle or bicycle in place and connects it to the handlebars, typically housing the suspension system
Příklady
Regular maintenance of the motorcycle fork ensures optimal steering precision and shock absorption.
Pravidelná údržba vidlice motocyklu zajišťuje optimální přesnost řízení a tlumení nárazů.
to fork
01
dělit, větvit se
to split into two or more separate paths or divisions
Intransitive
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
sloveso pohybu
pravidelné
přítomný čas
fork
3. osoba jednotného čísla
forks
příčestí přítomné
forking
minulý čas prostý
forked
příčestí minulé
forked
Příklady
The hiking trail forked, allowing hikers to choose between different routes.
Turistická stezka se rozdělila, což umožnilo turistům vybrat si mezi různými trasami.
02
tvarovat do podoby vidličky, navrhnout tak
to shape or design something to resemble an object with three or four sharp points
Transitive: to fork sth
Příklady
She forked the ends of the branches to mimic the appearance of antlers for the holiday decorations.
Ona vidličila konce větví, aby napodobila vzhled paroží pro sváteční dekorace.
03
vidličkovat, současně útočit
(in chess) to simultaneously attack two or more pieces with one move
Transitive: to fork two or more chess pieces
Příklady
The player set up a cunning trap, using the knight to fork the opponent's king and rook.
Hráč nastražil lstivou past, použil jezdce k vidličce soupeřova krále a věže.
04
přehazovat vidlemi, použít vidle
to use a fork-like tool to lift, turn over, or loosen something
Transitive: to fork sth
Příklady
Before serving, she forked the pasta to separate the strands and prevent sticking.
Před podáváním vidličkou rozdělila těstoviny, aby oddělila vlákna a zabránila jejich slepení.
