Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Fork
01
πιρούνι, δικράνι
an object with a handle and three or four sharp points that we use for picking up and eating food
Παραδείγματα
I gently tapped the glass with a fork to make a sound.
Χτύπησα απαλά το ποτήρι με ένα πιρούνι για να κάνω έναν ήχο.
I used a fork to eat the spaghetti.
Χρησιμοποίησα ένα πιρούνι για να φάω τα σπαγγέτι.
02
πιρούνι, κουτάλι κήπου
a gardening tool with a handle and three or four sharp points, used for digging or moving hay
Παραδείγματα
The fork's tines were perfect for breaking up compacted dirt.
Οι δονητές της πιρούνι ήταν τέλειοι για να σπάζουν συμπιεσμένη βρωμιά.
She enjoyed using a fork to mix compost into her garden bed.
Απολάμβανε να χρησιμοποιεί μια πιρούνι για να ανακατεύει κομπόστ στο κρεβάτι του κήπου της.
03
διακλάδωση, διαχωρισμός
the act of branching out or dividing into branches
04
διακλάδωση, δίκρανο
the region of the angle formed by the junction of two branches
05
πιρούνι, μεσάζι
the angle formed by the inner sides of the legs where they join the human trunk
06
διακλάδωση, κλάδος
the point at which a river, road, etc. splits into two parts; one of these parts
07
πιρούνι, διπλή επίθεση
a tactic in which a single piece attacks two or more of the opponent's pieces at the same time, forcing the opponent to choose which piece to defend and allowing the attacker to capture the other
08
διακλάδωση, πιρούνι
a point where the path splits into two different directions
Παραδείγματα
When driving through the countryside, we encountered a fork in the road and had to decide whether to turn left or right.
Οδηγώντας στην ύπαιθρο, συναντήσαμε μια διακλάδωση του δρόμου και έπρεπε να αποφασίσουμε αν θα στρίψουμε αριστερά ή δεξιά.
The map showed a clear fork in the road ahead, indicating two possible routes to our destination.
Ο χάρτης έδειχνε μια σαφή διακλάδωση στο δρόμο μπροστά, υποδεικνύοντας δύο πιθανές διαδρομές προς τον προορισμό μας.
09
πιρούνι, μπροστινό πιρούνι
the double-armed structure that holds the front wheel of a motorcycle or bicycle in place and connects it to the handlebars, typically housing the suspension system
Παραδείγματα
The fork helps the motorcycle turn left or right.
Ο πιρούνι βοηθά τη μοτοσικλέτα να στρίψει αριστερά ή δεξιά.
A strong fork makes the ride feel smoother.
Ένα δυνατό πιρούνι κάνει τη βόλτα να φαίνεται πιο ομαλή.
to fork
01
διαχωρίζω, διακλαδίζομαι
to split into two or more separate paths or divisions
Intransitive
Παραδείγματα
The hiking trail forked, allowing hikers to choose between different routes.
Το μονοπάτι πεζοπορίας διακλαδώθηκε, επιτρέποντας στους πεζοπόρους να επιλέξουν μεταξύ διαφορετικών διαδρομών.
The river forked into two smaller streams as it flowed through the valley.
Ο ποταμός χωρίστηκε σε δύο μικρότερα ρυάκια καθώς έρεε μέσα από την κοιλάδα.
02
διαμορφώνω σε σχήμα πιρουνιού, σχεδιάζω να μοιάζει με αντικείμενο με τρεις ή τέσσερις αιχμηρές άκρες
to shape or design something to resemble an object with three or four sharp points
Transitive: to fork sth
Παραδείγματα
She forked the ends of the branches to mimic the appearance of antlers for the holiday decorations.
Αυτή διχάλωσε τα άκρα των κλαδιών για να μιμηθεί την εμφάνιση των κεράτων για τις διακοσμήσεις των διακοπών.
The artisan carefully forked the clay to sculpt the tines of the miniature fork for the dollhouse kitchen.
Ο τεχνίτης προσεκτικά διχάλωσε το πηλό για να σκαλίσει τα δόντια του μικροσκοπικού πιρουνιού για την κουζίνα του κουκλοσπιτιού.
03
διακλαδίζω, επιτίθεμαι ταυτόχρονα
(in chess) to simultaneously attack two or more pieces with one move
Transitive: to fork two or more chess pieces
Παραδείγματα
The knight forked the opponent's king and queen, forcing them to sacrifice one of the pieces to avoid checkmate.
Ο ίππος παρέσυρε τον βασιλιά και τη βασίλισσα του αντιπάλου, αναγκάζοντάς τους να θυσιάσουν ένα από τα κομμάτια για να αποφύγουν το ματ.
He utilized his knight to fork the opponent's unprotected rook and knight, leading to a swift victory.
Χρησιμοποίησε το ίππο του για να πιρούνισει τον απροστάτευτο πύργο και ίππο του αντιπάλου, οδηγώντας σε γρήγορη νίκη.
04
πιρούνι, χρησιμοποιώ πιρούνι
to use a fork-like tool to lift, turn over, or loosen something
Transitive: to fork sth
Παραδείγματα
He forked the hay in the barn loft to distribute it evenly for the animals.
Ξέπλυνε το σανό στο πατάρι του αχυρώνα για να το μοιράσει ομοιόμορφα στα ζώα.
The gardener forked the soil in the vegetable garden to aerate it before planting.
Ο κηπουρός δίχτυσε το έδαφος στον λαχανόκηπο για να το αερίσει πριν από τη φύτευση.
