Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Fork
01
Gabel
an object with a handle and three or four sharp points that we use for picking up and eating food
Beispiele
I gently tapped the glass with a fork to make a sound.
Ich klopfte sanft mit einer Gabel an das Glas, um ein Geräusch zu machen.
I used a fork to eat the spaghetti.
Ich habe eine Gabel benutzt, um die Spaghetti zu essen.
02
Gabel, Gartengabel
a gardening tool with a handle and three or four sharp points, used for digging or moving hay
Beispiele
The fork's tines were perfect for breaking up compacted dirt.
Die Zinken der Gabel waren perfekt, um verdichteten Dreck aufzubrechen.
She enjoyed using a fork to mix compost into her garden bed.
Sie genoss es, eine Gabel zu verwenden, um Kompost in ihr Gartenbeet zu mischen.
03
Verzweigung, Gabelung
the act of branching out or dividing into branches
04
Gabelung, Verzweigung
the region of the angle formed by the junction of two branches
05
Gabel, Schritt
the angle formed by the inner sides of the legs where they join the human trunk
06
Gabelung, Abzweigung
the point at which a river, road, etc. splits into two parts; one of these parts
07
Gabel, Doppelangriff
a tactic in which a single piece attacks two or more of the opponent's pieces at the same time, forcing the opponent to choose which piece to defend and allowing the attacker to capture the other
08
Gabelung, Abzweigung
a point where the path splits into two different directions
Beispiele
When driving through the countryside, we encountered a fork in the road and had to decide whether to turn left or right.
Als wir durch die Landschaft fuhren, trafen wir auf eine Gabelung der Straße und mussten entscheiden, ob wir links oder rechts abbiegen sollten.
The map showed a clear fork in the road ahead, indicating two possible routes to our destination.
Die Karte zeigte eine deutliche Gabelung in der Straße vor uns, die zwei mögliche Routen zu unserem Ziel anzeigte.
09
Gabel, Vordergabel
the double-armed structure that holds the front wheel of a motorcycle or bicycle in place and connects it to the handlebars, typically housing the suspension system
Beispiele
The fork helps the motorcycle turn left or right.
Die Gabel hilft dem Motorrad, nach links oder rechts zu lenken.
A strong fork makes the ride feel smoother.
Eine starke Gabel macht die Fahrt geschmeidiger.
to fork
01
teilen, verzweigen
to split into two or more separate paths or divisions
Intransitive
Beispiele
The hiking trail forked, allowing hikers to choose between different routes.
Der Wanderweg gabelte sich, was Wanderern die Wahl zwischen verschiedenen Routen ermöglichte.
The river forked into two smaller streams as it flowed through the valley.
Der Fluss teilte sich in zwei kleinere Bäche, als er durch das Tal floss.
02
gabelartig formen, etwas so gestalten
to shape or design something to resemble an object with three or four sharp points
Transitive: to fork sth
Beispiele
She forked the ends of the branches to mimic the appearance of antlers for the holiday decorations.
Sie gabelte die Enden der Zweige, um das Aussehen von Geweihen für die Feiertagsdekoration nachzuahmen.
The artisan carefully forked the clay to sculpt the tines of the miniature fork for the dollhouse kitchen.
Der Handwerker gabelte sorgfältig den Ton, um die Zinken der Miniaturgabel für die Puppenküche zu formen.
03
gabeln, gleichzeitig angreifen
(in chess) to simultaneously attack two or more pieces with one move
Transitive: to fork two or more chess pieces
Beispiele
The knight forked the opponent's king and queen, forcing them to sacrifice one of the pieces to avoid checkmate.
Der Springer gabelte den König und die Dame des Gegners und zwang sie, eine der Figuren zu opfern, um Schachmatt zu vermeiden.
He utilized his knight to fork the opponent's unprotected rook and knight, leading to a swift victory.
Er nutzte seinen Springer, um den ungeschützten Turm und Springer des Gegners zu gabeln, was zu einem schnellen Sieg führte.
04
gabeln, eine Gabel verwenden
to use a fork-like tool to lift, turn over, or loosen something
Transitive: to fork sth
Beispiele
He forked the hay in the barn loft to distribute it evenly for the animals.
Er gabelte das Heu auf dem Heuboden, um es gleichmäßig an die Tiere zu verteilen.
The gardener forked the soil in the vegetable garden to aerate it before planting.
Der Gärtner hackte den Boden im Gemüsegarten, um ihn vor dem Pflanzen zu belüften.
