Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Fork
01
garfo, forcado
an object with a handle and three or four sharp points that we use for picking up and eating food
Exemplos
I gently tapped the glass with a fork to make a sound.
Bati suavemente o copo com um garfo para fazer um som.
I used a fork to eat the spaghetti.
Usei um garfo para comer o espaguete.
02
forcado, forquilha de jardim
a gardening tool with a handle and three or four sharp points, used for digging or moving hay
Exemplos
The fork's tines were perfect for breaking up compacted dirt.
Os dentes do garfo eram perfeitos para quebrar terra compactada.
She enjoyed using a fork to mix compost into her garden bed.
Ela gostava de usar um garfo para misturar composto em seu canteiro.
03
ramificação, bifurcação
the act of branching out or dividing into branches
04
garfo, bifurcação
the region of the angle formed by the junction of two branches
05
garfo, virilha
the angle formed by the inner sides of the legs where they join the human trunk
06
bifurcação, ramo
the point at which a river, road, etc. splits into two parts; one of these parts
07
garfo, ataque duplo
a tactic in which a single piece attacks two or more of the opponent's pieces at the same time, forcing the opponent to choose which piece to defend and allowing the attacker to capture the other
08
bifurcação, forquilha
a point where the path splits into two different directions
Exemplos
When driving through the countryside, we encountered a fork in the road and had to decide whether to turn left or right.
Ao dirigir pelo campo, encontramos uma bifurcação na estrada e tivemos que decidir se virávamos à esquerda ou à direita.
The map showed a clear fork in the road ahead, indicating two possible routes to our destination.
O mapa mostrava uma clara bifurcação na estrada à frente, indicando duas rotas possíveis para o nosso destino.
09
garfo, garfo dianteiro
the double-armed structure that holds the front wheel of a motorcycle or bicycle in place and connects it to the handlebars, typically housing the suspension system
Exemplos
The fork helps the motorcycle turn left or right.
A forquilha ajuda a motocicleta a virar para a esquerda ou para a direita.
A strong fork makes the ride feel smoother.
Um garfo forte faz o passeio parecer mais suave.
to fork
01
dividir, bifurcar
to split into two or more separate paths or divisions
Intransitive
Exemplos
The hiking trail forked, allowing hikers to choose between different routes.
A trilha de caminhada se bifurcou, permitindo que os caminhantes escolhessem entre rotas diferentes.
The river forked into two smaller streams as it flowed through the valley.
O rio se dividiu em dois riachos menores enquanto fluía pelo vale.
02
moldar em forma de garfo, desenhar para se assemelhar a um objeto com três ou quatro pontas afiadas
to shape or design something to resemble an object with three or four sharp points
Transitive: to fork sth
Exemplos
She forked the ends of the branches to mimic the appearance of antlers for the holiday decorations.
Ela bifurcou as pontas dos galhos para imitar a aparência de chifres para as decorações de feriado.
The artisan carefully forked the clay to sculpt the tines of the miniature fork for the dollhouse kitchen.
O artesão cuidadosamente bifurcou a argila para esculpir os dentes do garfo em miniatura para a cozinha da casa de bonecas.
03
bifurcar, atacar simultaneamente
(in chess) to simultaneously attack two or more pieces with one move
Transitive: to fork two or more chess pieces
Exemplos
The knight forked the opponent's king and queen, forcing them to sacrifice one of the pieces to avoid checkmate.
O cavalo garfo o rei e a rainha do oponente, forçando-os a sacrificar uma das peças para evitar o xeque-mate.
He utilized his knight to fork the opponent's unprotected rook and knight, leading to a swift victory.
Ele utilizou seu cavalo para garfar a torre e o cavalo desprotegidos do oponente, levando a uma vitória rápida.
04
forquear, usar um garfo
to use a fork-like tool to lift, turn over, or loosen something
Transitive: to fork sth
Exemplos
He forked the hay in the barn loft to distribute it evenly for the animals.
Ele forcou o feno no sótão do celeiro para distribuí-lo uniformemente aos animais.
The gardener forked the soil in the vegetable garden to aerate it before planting.
O jardineiro forcou o solo na horta para arejá-lo antes do plantio.
