Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Fork
01
fourchette
an object with a handle and three or four sharp points that we use for picking up and eating food
Exemples
I gently tapped the glass with a fork to make a sound.
J'ai tapoté doucement le verre avec une fourchette pour faire un son.
I used a fork to eat the spaghetti.
J'ai utilisé une fourchette pour manger les spaghettis.
02
fourche, bifurcation
a gardening tool with a handle and three or four sharp points, used for digging or moving hay
Exemples
The fork's tines were perfect for breaking up compacted dirt.
Les dents de la fourche étaient parfaites pour briser la terre compactée.
She enjoyed using a fork to mix compost into her garden bed.
Elle aimait utiliser une fourche pour mélanger le compost dans son lit de jardin.
03
embranchement, bifurcation
the act of branching out or dividing into branches
04
fourche, embranchement
the region of the angle formed by the junction of two branches
05
fourche, entrejambe
the angle formed by the inner sides of the legs where they join the human trunk
06
fourche, bifurcation, embranchement
the point at which a river, road, etc. splits into two parts; one of these parts
07
fourchette, attaque double
a tactic in which a single piece attacks two or more of the opponent's pieces at the same time, forcing the opponent to choose which piece to defend and allowing the attacker to capture the other
08
fourche, embranchement
a point where the path splits into two different directions
Exemples
When driving through the countryside, we encountered a fork in the road and had to decide whether to turn left or right.
En conduisant à travers la campagne, nous avons rencontré une fourche sur la route et avons dû décider de tourner à gauche ou à droite.
The map showed a clear fork in the road ahead, indicating two possible routes to our destination.
La carte montrait une fourche claire dans la route devant nous, indiquant deux itinéraires possibles vers notre destination.
09
fourche, fourche avant
the double-armed structure that holds the front wheel of a motorcycle or bicycle in place and connects it to the handlebars, typically housing the suspension system
Exemples
The fork helps the motorcycle turn left or right.
La fourche aide la moto à tourner à gauche ou à droite.
A strong fork makes the ride feel smoother.
Une fourche solide rend la conduite plus douce.
to fork
01
diviser, bifurquer
to split into two or more separate paths or divisions
Intransitive
Exemples
The hiking trail forked, allowing hikers to choose between different routes.
Le sentier de randonnée a bifurqué, permettant aux randonneurs de choisir entre différents itinéraires.
The river forked into two smaller streams as it flowed through the valley.
La rivière s'est divisée en deux petits ruisseaux en traversant la vallée.
02
façonner en forme de fourche, donner une forme de fourche
to shape or design something to resemble an object with three or four sharp points
Transitive: to fork sth
Exemples
She forked the ends of the branches to mimic the appearance of antlers for the holiday decorations.
Elle a fourché les extrémités des branches pour imiter l'apparence des bois pour les décorations des fêtes.
The artisan carefully forked the clay to sculpt the tines of the miniature fork for the dollhouse kitchen.
L'artisan a soigneusement fourché l'argile pour sculpter les dents de la fourchette miniature pour la cuisine de la maison de poupée.
03
fourcher, attaquer simultanément
(in chess) to simultaneously attack two or more pieces with one move
Transitive: to fork two or more chess pieces
Exemples
The knight forked the opponent's king and queen, forcing them to sacrifice one of the pieces to avoid checkmate.
Le cavalier a fourché le roi et la reine de l'adversaire, les forçant à sacrifier l'une des pièces pour éviter le mat.
He utilized his knight to fork the opponent's unprotected rook and knight, leading to a swift victory.
Il a utilisé son cavalier pour fourcher la tour et le cavalier non protégés de l'adversaire, menant à une victoire rapide.
04
fourcher, utiliser une fourche
to use a fork-like tool to lift, turn over, or loosen something
Transitive: to fork sth
Exemples
He forked the hay in the barn loft to distribute it evenly for the animals.
Il a fourché le foin dans le grenier de la grange pour le distribuer uniformément aux animaux.
The gardener forked the soil in the vegetable garden to aerate it before planting.
Le jardinier a bêché le sol du potager pour l'aérer avant de planter.
