to come out

come

kʌm

kam

out

aʊt

awt

Definizione e significato di "come out"in inglese

to come out

VERBO

uscire, pubblicarsi

to be published, released, or made available to the public

informazioni grammaticali

composizione morfologica

frasale

verbo d’azione

regolare

inseparabile

particella

out

verbo base

come

presente

come out

3ª persona singolare

comes out

participio presente

coming out

passato semplice

came out

participio passato

come out

Esempi

The new book by the acclaimed author will come out next month.

Il nuovo libro dell'acclamato autore uscirà il prossimo mese.

apparire

to become visible or be seen by others

Esempi

The sun came out from behind the clouds, brightening up the day.

Il sole è uscito da dietro le nuvole, illuminando la giornata.

uscire, emergere

to physically exit from a particular place or object

Esempi

The cat came out of the box when I opened it.

Il gatto è uscito dalla scatola quando l'ho aperta.

risultare, uscire

to end, emerge, or be revealed with a particular result, condition, or outcome

chance

prove

turn out

happen

Esempi

After the crisis, the company came out stronger.

classificarsi, uscire

to participate in a competition and achieve a particular rank or position, typically indicated by an ordinal number

Esempi

She trained hard and came out first in the swimming competition.

Si è allenata duramente ed è uscita prima nella competizione di nuoto.

staccarsi, uscire

to detach or be removed from something

Esempi

The stain on the fabric came out after washing it with detergent.

La macchia sul tessuto è uscita dopo averla lavata con il detersivo.

uscire, manifestarsi

to take action, often in response to a situation or to assert oneself

Esempi

When the protesters gathered outside the building, the CEO came out to address their concerns.

Quando i manifestanti si sono radunati fuori dall'edificio, l'amministratore delegato è uscito per affrontare le loro preoccupazioni.

uscire, fuggire

to escape from a confined or restricted space or situation

Esempi

The prisoner managed to pick the lock and come out of the jail cell.

Il prigioniero è riuscito a scassinare la serratura e uscire dalla cella.

fare coming out, dichiarare il proprio orientamento sessuale

to disclose one's LGBTQIA+ identity or orientation to others

Esempi

After years of hiding, she finally came out to her family as a lesbian.

Dopo anni di nascondersi, ha finalmente fatto coming out con la sua famiglia come lesbica.

dichiarare

to express if one is for or against an idea or arguement

Transitive

Esempi

During the debate, each candidate had the opportunity to come out in favor or against the proposed policy.

Durante il dibattito, ogni candidato ha avuto l'opportunità di esprimersi a favore o contro la politica proposta.

Parole Vicine

come out of the closet

come out of the woodwork

come out on top

Definizione e significato di "come out"in inglese

Download Mobile App