Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to come out
[phrase form: come]
01
salir, publicarse
to be published, released, or made available to the public
Ejemplos
The movie premiere is tonight, and I ca n't wait for it to come out.
El estreno de la película es esta noche, y no puedo esperar a que salga.
02
aparecer, salir
to become visible or be seen by others
Ejemplos
The flowers come out in full bloom during springtime.
Las flores salen en plena floración durante la primavera.
03
salir, emergir
to physically exit from a particular place or object
Ejemplos
The hiker came out of the dense forest and reached a clearing.
El excursionista salió del denso bosque y llegó a un claro.
Ejemplos
The negotiations came out in favor of the workers, resulting in improved benefits.
Las negociaciones llegaron a favor de los trabajadores, lo que resultó en mejores beneficios.
05
clasificarse, salir
to participate in a competition and achieve a particular rank or position, typically indicated by an ordinal number
Ejemplos
Despite the tough competition, he managed to come out third in the race.
A pesar de la dura competencia, logró salir tercero en la carrera.
06
desprenderse, salir
to detach or be removed from something
Ejemplos
The screws came out easily when I unscrewed them from the wall.
Los tornillos salieron fácilmente cuando los desenroscé de la pared.
07
salir, manifestarse
to take action, often in response to a situation or to assert oneself
Ejemplos
When the fire alarm went off, everyone quickly came out of their offices and evacuated the building.
Cuando sonó la alarma de incendios, todos salieron rápidamente de sus oficinas y evacuaron el edificio.
08
salir, escaparse
to escape from a confined or restricted space or situation
Ejemplos
The fire broke out in the building, and the residents had to quickly come out to safety.
El incendio se desató en el edificio y los residentes tuvieron que salir rápidamente para ponerse a salvo.
09
salir del armario, declarar su orientación sexual
to disclose one's LGBTQIA+ identity or orientation to others
Ejemplos
They decided to come out to their friends during Pride Month and share their non-binary identity.
Decidieron salir del clóset con sus amigos durante el Mes del Orgullo y compartir su identidad no binaria.
10
declararse en /en contra de algo
to express if one is for or against an idea or arguement
Transitive
Ejemplos
The committee members were asked to come out and declare their support or opposition to the proposed changes.
Se les pidió a los miembros del comité que se manifestaran y declararan su apoyo o oposición a los cambios propuestos.
