to come out

come

kʌm

kam

out

aʊt

awt

Ορισμός και σημασία του "come out"στα αγγλικά

to come out

ΡΉΜΑ

βγαίνω, δημοσιεύομαι

to be published, released, or made available to the public

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

φραστικό

ρήμα δράσης

ομαλό

αχώριστο

μόριο

out

βασικό ρήμα

come

ενεστώτας

come out

γ΄ ενικό πρόσωπο

comes out

ενεστώτα μετοχή

coming out

απλός αόριστος

came out

παθητική μετοχή

come out

Παραδείγματα

The new book by the acclaimed author will come out next month.

Το νέο βιβλίο του αναγνωρισμένου συγγραφέα θα κυκλοφορήσει τον επόμενο μήνα.

εμφανίζομαι, βγαίνω

to become visible or be seen by others

Παραδείγματα

The sun came out from behind the clouds, brightening up the day.

Ο ήλιος βγήκε από πίσω από τα σύννεφα, φωτίζοντας την ημέρα.

βγαίνω, εμφανίζομαι

to physically exit from a particular place or object

Παραδείγματα

The cat came out of the box when I opened it.

Η γάτα βγήκε από το κουτί όταν το άνοιξα.

αποδεικνύομαι, βγαίνω

to end, emerge, or be revealed with a particular result, condition, or outcome

chance

prove

turn out

happen

Παραδείγματα

After the crisis, the company came out stronger.

κατατάσσομαι, βγαίνω

to participate in a competition and achieve a particular rank or position, typically indicated by an ordinal number

Παραδείγματα

She trained hard and came out first in the swimming competition.

Προπονήθηκε σκληρά και βγήκε πρώτη στον διαγωνισμό κολύμβησης.

αποσπώμαι, βγαίνω

to detach or be removed from something

Παραδείγματα

The stain on the fabric came out after washing it with detergent.

Ο λεκές στο ύφασμα βγήκε μετά το πλύσιμο με απορρυπαντικό.

βγαίνω, εμφανίζομαι

to take action, often in response to a situation or to assert oneself

Παραδείγματα

When the protesters gathered outside the building, the CEO came out to address their concerns.

Όταν οι διαμαρτυρόμενοι συγκεντρώθηκαν έξω από το κτίριο, ο Διευθύνων Σύμβουλος βγήκε για να απαντήσει στις ανησυχίες τους.

βγαίνω, δραπετεύω

to escape from a confined or restricted space or situation

Παραδείγματα

The prisoner managed to pick the lock and come out of the jail cell.

Ο κρατούμενος κατάφερε να ανοίξει την κλειδαριά και να βγει από το κελί.

κάνω coming out, αποκαλύπτω τη σεξουαλική μου ταυτότητα

to disclose one's LGBTQIA+ identity or orientation to others

Παραδείγματα

After years of hiding, she finally came out to her family as a lesbian.

Μετά από χρόνια απόκρυψης, τελικά αποκάλυψε στους δικούς της ότι είναι λεσβία.

εκφράζομαι, παίρνω θέση

to express if one is for or against an idea or arguement

Transitive

Παραδείγματα

During the debate, each candidate had the opportunity to come out in favor or against the proposed policy.

Κατά τη διάρκεια της συζήτησης, κάθε υποψήφιος είχε την ευκαιρία να εκφραστεί υπέρ ή κατά της προτεινόμενης πολιτικής.

Συναφή Λέξεις

come out of the closet

come out of the woodwork

come out on top

Ορισμός και σημασία του "come out"στα αγγλικά

Download Mobile App