to come out

come

kʌm

kam

out

aʊt

awt

Definição e significado de "come out"em inglês

to come out

VERBO

sair, ser publicado

to be published, released, or made available to the public

informações gramaticais

composição morfológica

frasal

verbo de ação

regular

inseparável

partícula

out

verbo base

come

presente

come out

3.ª pessoa do singular

comes out

particípio presente

coming out

pretérito simples

came out

particípio passado

come out

Exemplos

The new book by the acclaimed author will come out next month.

O novo livro do aclamado autor será lançado no próximo mês.

aparecer, sair

to become visible or be seen by others

Exemplos

The sun came out from behind the clouds, brightening up the day.

O sol saiu de trás das nuvens, iluminando o dia.

sair, emergir

to physically exit from a particular place or object

Exemplos

The cat came out of the box when I opened it.

O gato saiu da caixa quando eu a abri.

sair, revelar-se

to end, emerge, or be revealed with a particular result, condition, or outcome

chance

prove

turn out

happen

Exemplos

After the crisis, the company came out stronger.

classificar-se, sair

to participate in a competition and achieve a particular rank or position, typically indicated by an ordinal number

Exemplos

She trained hard and came out first in the swimming competition.

Ela treinou duro e saiu em primeiro na competição de natação.

soltar, sair

to detach or be removed from something

Exemplos

The stain on the fabric came out after washing it with detergent.

A mancha no tecido saiu depois de lavar com detergente.

sair, manifestar-se

to take action, often in response to a situation or to assert oneself

Exemplos

When the protesters gathered outside the building, the CEO came out to address their concerns.

Quando os manifestantes se reuniram do lado de fora do prédio, o CEO saiu para abordar suas preocupações.

sair, escapar

to escape from a confined or restricted space or situation

Exemplos

The prisoner managed to pick the lock and come out of the jail cell.

O prisioneiro conseguiu arrombar a fechadura e sair da cela.

sair do armário, revelar sua orientação sexual

to disclose one's LGBTQIA+ identity or orientation to others

Exemplos

After years of hiding, she finally came out to her family as a lesbian.

Depois de anos se escondendo, ela finalmente se assumiu para sua família como lésbica.

pronunciar-se, tomar posição

to express if one is for or against an idea or arguement

Transitive

Exemplos

During the debate, each candidate had the opportunity to come out in favor or against the proposed policy.

Durante o debate, cada candidato teve a oportunidade de se manifestar a favor ou contra a política proposta.

Palavras Próximas

come out of the closet

come out of the woodwork

come out on top

Definição e significado de "come out"em inglês

Download Mobile App