comeΒ out
come
kʌm
kam
out
aʊt
awt
/kˈʌm ˈaʊt/

μ˜μ–΄λ‘œ "come out"의 μ •μ˜μ™€ 의미

to come out
[phrase form: come]
01

λ‚˜μ˜€λ‹€, μΆœνŒλ˜λ‹€

to be published, released, or made available to the public
to come out definition and meaning
μ˜ˆμ‹œλ“€
The movie premiere is tonight, and I ca n't wait for it to come out.
μ˜ν™” κ°œλ΄‰μ€ 였늘 밀이고, κ°œλ΄‰λ˜κΈ°λ₯Ό 기닀릴 수 μ—†μ–΄μš”.
02

λ‚˜νƒ€λ‚˜λ‹€, λ‚˜μ˜€λ‹€

to become visible or be seen by others
to come out definition and meaning
μ˜ˆμ‹œλ“€
The flowers come out in full bloom during springtime.
꽃듀은 봄에 λ§Œκ°œν•˜μ—¬ ν”Όμ–΄λ‚œλ‹€.
03

λ‚˜μ˜€λ‹€, λ‚˜νƒ€λ‚˜λ‹€

to physically exit from a particular place or object
to come out definition and meaning
μ˜ˆμ‹œλ“€
The sun came out from behind the clouds, brightening up the sky.
νƒœμ–‘μ΄ ꡬ름 λ’€μ—μ„œ λ‚˜μ™€ ν•˜λŠ˜μ„ 밝게 ν–ˆλ‹€.
04

결둠에 λ„λ‹¬ν•˜λ‹€, λλ‚˜λ‹€

to reach a certain conclusion
μ˜ˆμ‹œλ“€
The negotiations came out in favor of the workers, resulting in improved benefits.
ν˜‘μƒμ€ λ…Έλ™μžλ“€μ—κ²Œ μœ λ¦¬ν•˜κ²Œ κ²°λ‘ μ§€μ–΄μ Έ, ν˜œνƒμ΄ κ°œμ„ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05

μˆœμœ„λ₯Ό λ§€κΈ°λ‹€, λ‚˜μ˜€λ‹€

to participate in a competition and achieve a particular rank or position, typically indicated by an ordinal number
μ˜ˆμ‹œλ“€
Despite the tough competition, he managed to come out third in the race.
μΉ˜μ—΄ν•œ κ²½μŸμ—λ„ λΆˆκ΅¬ν•˜κ³ , κ·ΈλŠ” κ²½μ£Όμ—μ„œ 3μœ„λ₯Ό μ°¨μ§€ν–ˆλ‹€.
06

λ²—μ–΄λ‚˜λ‹€, λΉ μ§€λ‹€

to detach or be removed from something
μ˜ˆμ‹œλ“€
The screws came out easily when I unscrewed them from the wall.
λ²½μ—μ„œ λ‚˜μ‚¬λ₯Ό ν’€μ—ˆμ„ λ•Œ λ‚˜μ‚¬κ°€ μ‰½κ²Œ λΉ μ‘Œλ‹€.
07

λ‚˜νƒ€λ‚˜λ‹€, μžμ‹ μ„ ν‘œν˜„ν•˜λ‹€

to take action, often in response to a situation or to assert oneself
μ˜ˆμ‹œλ“€
When the fire alarm went off, everyone quickly came out of their offices and evacuated the building.
ν™”μž¬ 경보가 울리자 λͺ¨λ‘κ°€ μ‹ μ†ν•˜κ²Œ μ‚¬λ¬΄μ‹€μ—μ„œ λ‚˜μ™€ 건물을 λŒ€ν”Όν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
08

λ‚˜μ˜€λ‹€, νƒˆμΆœν•˜λ‹€

to escape from a confined or restricted space or situation
μ˜ˆμ‹œλ“€
The fire broke out in the building, and the residents had to quickly come out to safety.
κ±΄λ¬Όμ—μ„œ ν™”μž¬κ°€ λ°œμƒν–ˆκ³ , 주민듀은 μ•ˆμ „μ„ μœ„ν•΄ 빨리 λ‚˜μ™€μ•Ό ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
09

μ»€λ°μ•„μ›ƒν•˜λ‹€, μžμ‹ μ˜ 성적 μ§€ν–₯을 κ³΅κ°œν•˜λ‹€

to disclose one's LGBTQIA+ identity or orientation to others
μ˜ˆμ‹œλ“€
They decided to come out to their friends during Pride Month and share their non-binary identity.
그듀은 ν”„λΌμ΄λ“œ 달 λ™μ•ˆ μΉœκ΅¬λ“€μ—κ²Œ μ»€λ°μ•„μ›ƒν•˜κ³  μžμ‹ μ˜ λ…Όλ°”μ΄λ„ˆλ¦¬ 정체성을 κ³΅μœ ν•˜κΈ°λ‘œ κ²°μ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
10

μ˜κ²¬μ„ λ°νžˆλ‹€, μž…μž₯을 ν‘œλͺ…ν•˜λ‹€

to express if one is for or against an idea or arguement
Transitive
μ˜ˆμ‹œλ“€
The committee members were asked to come out and declare their support or opposition to the proposed changes.
μœ„μ›νšŒ ꡬ성원듀은 μ œμ•ˆλœ λ³€κ²½ 사항에 λŒ€ν•œ μ§€μ§€ λ˜λŠ” λ°˜λŒ€λ₯Ό λ°νžˆλ„λ‘ μš”μ²­λ°›μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
LanGeek
μ•± λ‹€μš΄λ‘œλ“œ
langeek application

Download Mobile App

μ•± μŠ€ν† μ–΄