खोजें
to come out
[phrase form: come]
01
निकलना, प्रकाशित होना
to be published, released, or made available to the public
उदाहरण
The company announced that the new software update will come out in the coming weeks.
कंपनी ने घोषणा की कि नया सॉफ्टवेयर अपडेट आने वाले हफ्तों में जारी होगा।
02
प्रकट होना, निकलना
to become visible or be seen by others
उदाहरण
After a long winter, the bears come out of hibernation in search of food.
एक लंबी सर्दी के बाद, भालू भोजन की तलाश में हाइबरनेशन से बाहर आते हैं।
03
निकलना, प्रकट होना
to physically exit from a particular place or object
उदाहरण
The cat came out of the box when I opened it.
जब मैंने बॉक्स खोला तो बिल्ली बाहर आई.
उदाहरण
The investigation came out inconclusive, leaving the matter unresolved.
जांच निर्णायक निकली, मामले को अनसुलझा छोड़ दिया.
05
स्थान प्राप्त करना, बाहर आना
to participate in a competition and achieve a particular rank or position, typically indicated by an ordinal number
उदाहरण
They were determined to come out in the top five of the talent show.
वे टैलेंट शो के शीर्ष पांच में आने के लिए दृढ़ थे।
06
निकलना, अलग होना
to detach or be removed from something
उदाहरण
I accidentally stepped on the sticker, and it came out of my shoe.
मैंने गलती से स्टिकर पर कदम रखा, और यह मेरे जूते से निकल आया.
07
बाहर आना, खुद को प्रकट करना
to take action, often in response to a situation or to assert oneself
उदाहरण
The team was losing, but in the second half, they came out with a strong offense and turned the game around.
टीम हार रही थी, लेकिन दूसरे हाफ में, वे एक मजबूत हमले के साथ बाहर आए और खेल को पलट दिया।
08
निकलना, भाग निकलना
to escape from a confined or restricted space or situation
उदाहरण
The fire broke out in the building, and the residents had to quickly come out to safety.
भवन में आग लग गई और निवासियों को सुरक्षित स्थान पर तेजी से बाहर निकलना पड़ा।
09
अपनी LGBTQIA+ पहचान खोलना, अपनी यौन अभिविन्यास प्रकट करना
to disclose one's LGBTQIA+ identity or orientation to others
उदाहरण
She came out to her closest friends first, before gradually opening up to others about being bisexual.
उसने पहले अपने सबसे करीबी दोस्तों के सामने खुलकर सामने आई, इससे पहले कि वह धीरे-धीरे दूसरों के सामने अपने उभयलिंगी होने के बारे में खुलती।
10
विचार व्यक्त करना, पक्ष लेना
to express if one is for or against an idea or arguement
Transitive
उदाहरण
During the meeting, the employees were encouraged to come out and express their opinions on the new working conditions.
बैठक के दौरान, कर्मचारियों को बोलने और नई कार्य स्थितियों पर अपनी राय व्यक्त करने के लिए प्रोत्साहित किया गया था।
