Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to steam
01
vaporizzare, emettere vapore
to release hot water vapor into the air
Intransitive
Esempi
As the kettle heated up, it began to steam, signaling that the water was boiling.
Mentre il bollitore si riscaldava, cominciò a vapore, segnalando che l'acqua stava bollendo.
The hot cup of coffee steamed in the cold morning air.
La tazza di caffè caldo fumava nell'aria fredda del mattino.
02
esalare vapore
to cook using the steam of boiling water
Transitive: to steam food
Esempi
She loves to steam vegetables for a healthy side dish.
Lei ama cuocere a vapore le verdure per un contorno sano.
The chef prefers to steam fish rather than fry it to retain its natural flavors.
Lo chef preferisce cuocere a vapore il pesce piuttosto che friggerlo per conservarne i sapori naturali.
03
navigare a vapore, viaggiare con motori a vapore
(of a ship or train) to travel using engines fueled by steam
Intransitive: to steam to a direction
Esempi
The steamship steamed across the Atlantic Ocean, carrying passengers and cargo to New York City.
La nave a vapore attraversò l'oceano Atlantico, trasportando passeggeri e merci verso la città di New York.
The locomotive steamed through the countryside, chugging along the scenic route.
La locomotiva a vapore attraversava la campagna, procedendo lungo il percorso panoramico.
04
vaporizzare, sanificare con vapore
to subject something to hot water vapor for cleaning, sanitizing, or treating purposes
Transitive: to steam sth
Esempi
The kitchen staff regularly steam the restaurant's stainless steel appliances.
Il personale della cucina passa regolarmente al vapore gli elettrodomestici in acciaio inossidabile del ristorante.
He used a handheld steamer to steam the wrinkles out of his suit before the important meeting.
Ha usato un vaporizzatore portatile per vaporizzare le pieghe dal suo completo prima dell'importante riunione.
05
arrabbiarsi, bollire
to become angry or enraged
Intransitive
Esempi
He began to steam when he realized his car had been towed from the no-parking zone.
Ha iniziato a fumare quando si è reso conto che la sua macchina era stata rimorchiata dalla zona di divieto di sosta.
She was steaming after discovering her roommate had eaten her leftovers without asking.
Stava fumando dalla rabbia dopo aver scoperto che la sua coinquilina aveva mangiato i suoi avanzi senza chiedere.
06
evaporare, fumare
to rise as or turn into vapor
Intransitive
Esempi
The hot soup continued to steam as it simmered on the stove.
La zuppa calda continuava a fumare mentre sobbolliva sul fornello.
The freshly brewed coffee steamed in the mug.
Il caffè appena preparato vaporizzava nella tazza.
Steam
01
vapore
the hot gas produced when water is heated to the boiling point
Esempi
Steam rose from the kettle as the water reached its boiling point.
Il vapore saliva dalla pentola quando l'acqua raggiungeva il punto di ebollizione.
The old train moved forward, powered by steam from its engine.
Il vecchio treno avanzava, alimentato dal vapore del suo motore.
1.1
vapore
energy or power produced by the pressure of boiling water vapor
Esempi
The factory operated using steam from the boilers.
Steam engines powered trains in the 19th century.
Albero Lessicale
steamed
steamer
steaming
steam
