to steam
01
ånga, avge ånga
to release hot water vapor into the air
Intransitive
Exempel
As the kettle heated up, it began to steam, signaling that the water was boiling.
När vattenkokaren värmdes upp började den ånga, vilket signalerade att vattnet kokade.
The hot cup of coffee steamed in the cold morning air.
Den varma koppen kaffe ångade i den kalla morgonluften.
02
ånga, koka på ånga
to cook using the steam of boiling water
Transitive: to steam food
Exempel
She loves to steam vegetables for a healthy side dish.
Hon älskar att ångkoka grönsaker till en hälsosam sidorätt.
The chef prefers to steam fish rather than fry it to retain its natural flavors.
Kocken föredrar att ångkoka fisk snarare än att fritera den för att behålla dess naturliga smaker.
03
ånga, resa med ångmaskiner
(of a ship or train) to travel using engines fueled by steam
Intransitive: to steam to a direction
Exempel
The steamship steamed across the Atlantic Ocean, carrying passengers and cargo to New York City.
Ångfartyget ångade över Atlanten och förde passagerare och last till New York.
The locomotive steamed through the countryside, chugging along the scenic route.
Lokomotivet ångade genom landsbygden, puffande längs den pittoreska rutten.
04
ånga, sanera med ånga
to subject something to hot water vapor for cleaning, sanitizing, or treating purposes
Transitive: to steam sth
Exempel
The kitchen staff regularly steam the restaurant's stainless steel appliances.
Kökspersonalen ångar regelbundet restaurangens rostfria stålapparater.
He used a handheld steamer to steam the wrinkles out of his suit before the important meeting.
Han använde en handhållen ångare för att ånga ut veck från sin kostym före det viktiga mötet.
05
bli arg, koka
to become angry or enraged
Intransitive
Exempel
He began to steam when he realized his car had been towed from the no-parking zone.
Han började ånga när han insåg att hans bil hade bogserats bort från parkeringsförbudszonen.
She was steaming after discovering her roommate had eaten her leftovers without asking.
Hon kokade av ilska efter att ha upptäckt att hennes rumskamrat hade ätit hennes rester utan att fråga.
06
ånga, ryka
to rise as or turn into vapor
Intransitive
Exempel
The hot soup continued to steam as it simmered on the stove.
Den varma soppan fortsatte att ånga medan den sjudde på spisen.
The freshly brewed coffee steamed in the mug.
Den nybryggda kaffet ångade i muggen.
Steam
01
ånga
the hot gas produced when water is heated to the boiling point
Exempel
Steam rose from the kettle as the water reached its boiling point.
Ånga steg från vattenkokaren när vattnet nådde sin kokpunkt.
The old train moved forward, powered by steam from its engine.
Det gamla tåget rörde sig framåt, driven av ånga från sin motor.
Lexikalt Träd
steamed
steamer
steaming
steam
