Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to steam
01
vaporizar, despedir vapor
to release hot water vapor into the air
Intransitive
Ejemplos
As the kettle heated up, it began to steam, signaling that the water was boiling.
A medida que la tetera se calentaba, comenzó a vapor, señalando que el agua estaba hirviendo.
The hot cup of coffee steamed in the cold morning air.
La taza de café caliente humearon en el aire frío de la mañana.
02
cocer al vapor, cocinar al vapor
to cook using the steam of boiling water
Transitive: to steam food
Ejemplos
She loves to steam vegetables for a healthy side dish.
A ella le encanta cocinar al vapor las verduras para un acompañamiento saludable.
The chef prefers to steam fish rather than fry it to retain its natural flavors.
El chef prefiere cocinar al vapor el pescado en lugar de freírlo para conservar sus sabores naturales.
03
vaporizar, navegar a vapor
(of a ship or train) to travel using engines fueled by steam
Intransitive: to steam to a direction
Ejemplos
The steamship steamed across the Atlantic Ocean, carrying passengers and cargo to New York City.
El barco de vapor navegó a través del océano Atlántico, llevando pasajeros y carga a la ciudad de Nueva York.
The locomotive steamed through the countryside, chugging along the scenic route.
La locomotora avanzaba a vapor por el campo, avanzando por la ruta escénica.
04
vaporizar, sanitizar con vapor
to subject something to hot water vapor for cleaning, sanitizing, or treating purposes
Transitive: to steam sth
Ejemplos
The kitchen staff regularly steam the restaurant's stainless steel appliances.
El personal de cocina vaporiza regularmente los aparatos de acero inoxidable del restaurante.
He used a handheld steamer to steam the wrinkles out of his suit before the important meeting.
Usó un vaporizador de mano para vaporizar las arrugas de su traje antes de la reunión importante.
05
enfurecerse, hervir
to become angry or enraged
Intransitive
Ejemplos
He began to steam when he realized his car had been towed from the no-parking zone.
Empezó a echar humo cuando se dio cuenta de que su coche había sido remolcado de la zona de no estacionamiento.
She was steaming after discovering her roommate had eaten her leftovers without asking.
Ella estaba echando humo después de descubrir que su compañera de cuarto había comido sus sobras sin preguntar.
06
evaporarse, humear
to rise as or turn into vapor
Intransitive
Ejemplos
The hot soup continued to steam as it simmered on the stove.
La sopa caliente seguía humedeciendo mientras se cocinaba a fuego lento en la estufa.
The freshly brewed coffee steamed in the mug.
El café recién hecho humearon en la taza.
Steam
01
vapor
the hot gas produced when water is heated to the boiling point
Ejemplos
Steam rose from the kettle as the water reached its boiling point.
El vapor se elevaba de la tetera cuando el agua alcanzaba su punto de ebullición.
The old train moved forward, powered by steam from its engine.
El viejo tren avanzaba, impulsado por el vapor de su motor.
1.1
vapor
energy or power produced by the pressure of boiling water vapor
Ejemplos
The factory operated using steam from the boilers.
Steam engines powered trains in the 19th century.
Árbol Léxico
steamed
steamer
steaming
steam
