Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to steam
01
stomen, damp afgeven
to release hot water vapor into the air
Intransitive
Voorbeelden
As the kettle heated up, it began to steam, signaling that the water was boiling.
Toen de waterkoker opwarmde, begon hij te stomen, wat aangaf dat het water aan het koken was.
The hot cup of coffee steamed in the cold morning air.
De hete kop koffie dampte in de koude ochtendlucht.
02
stomen, gaar stomen
to cook using the steam of boiling water
Transitive: to steam food
Voorbeelden
She loves to steam vegetables for a healthy side dish.
Ze houdt ervan om groenten te stomen voor een gezond bijgerecht.
The chef prefers to steam fish rather than fry it to retain its natural flavors.
De chef-kok geeft er de voorkeur aan vis te stomen in plaats van te bakken om de natuurlijke smaken te behouden.
03
stomen, reizen met stoommachines
(of a ship or train) to travel using engines fueled by steam
Intransitive: to steam to a direction
Voorbeelden
The steamship steamed across the Atlantic Ocean, carrying passengers and cargo to New York City.
Het stoomschip stoomde over de Atlantische Oceaan, met passagiers en vracht naar New York City.
The locomotive steamed through the countryside, chugging along the scenic route.
De locomotief stoomde door het platteland, puffend langs de schilderachtige route.
04
stomen, reinigen met stoom
to subject something to hot water vapor for cleaning, sanitizing, or treating purposes
Transitive: to steam sth
Voorbeelden
The kitchen staff regularly steam the restaurant's stainless steel appliances.
De keukenmedewerkers stomen regelmatig de roestvrijstalen apparaten van het restaurant.
He used a handheld steamer to steam the wrinkles out of his suit before the important meeting.
Hij gebruikte een handstomer om de kreukels uit zijn pak te stomen voor de belangrijke vergadering.
05
woedend worden, koken
to become angry or enraged
Intransitive
Voorbeelden
He began to steam when he realized his car had been towed from the no-parking zone.
Hij begon te stomen toen hij besefte dat zijn auto was weggesleept uit de parkeerverbodszone.
She was steaming after discovering her roommate had eaten her leftovers without asking.
Ze stoomde nadat ze ontdekte dat haar kamergenoot haar restjes had opgegeten zonder het te vragen.
06
verdampen, stomen
to rise as or turn into vapor
Intransitive
Voorbeelden
The hot soup continued to steam as it simmered on the stove.
De hete soep bleef stomen terwijl hij op het fornuis pruttelde.
The freshly brewed coffee steamed in the mug.
De vers gezette koffie dampte in de mok.
01
stoom
the hot gas produced when water is heated to the boiling point
Voorbeelden
Steam rose from the kettle as the water reached its boiling point.
Stoom steeg op uit de waterkoker toen het water zijn kookpunt bereikte.
The old train moved forward, powered by steam from its engine.
De oude trein bewoog vooruit, aangedreven door stoom uit zijn motor.
Lexicale Boom
steamed
steamer
steaming
steam
