Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to steam
01
ατμίζω, εκλύω ατμό
to release hot water vapor into the air
Intransitive
Παραδείγματα
As the kettle heated up, it began to steam, signaling that the water was boiling.
Καθώς η κατσαρόλα ζεσταινόταν, άρχισε να ατμίζει, σηματοδοτώντας ότι το νερό βράζει.
The hot cup of coffee steamed in the cold morning air.
Το ζεστό φλιτζάνι καφέ ατμίζει στον κρύο πρωινό αέρα.
02
μαγειρεύω στον ατμό, ατμοποιώ
to cook using the steam of boiling water
Transitive: to steam food
Παραδείγματα
She loves to steam vegetables for a healthy side dish.
Αγαπά να μαγειρεύει στον ατμό τα λαχανικά για ένα υγιεινό συνοδευτικό.
The chef prefers to steam fish rather than fry it to retain its natural flavors.
Ο σεφ προτιμά να ατμίζει το ψάρι παρά να το τηγανίζει για να διατηρήσει τις φυσικές του γεύσεις.
03
ταξιδεύω με ατμόπλοιο, κινώ με ατμοκίνητους κινητήρες
(of a ship or train) to travel using engines fueled by steam
Intransitive: to steam to a direction
Παραδείγματα
The steamship steamed across the Atlantic Ocean, carrying passengers and cargo to New York City.
Το ατμόπλοιο διέσχισε τον Ατλαντικό Ωκεανό, μεταφέροντας επιβάτες και φορτίο στη Νέα Υόρκη.
The locomotive steamed through the countryside, chugging along the scenic route.
Η ατμομηχανή ατμού διέσχισε την ύπαιθρο, κινούμενη κατά μήκος της γραφικής διαδρομής.
04
ατμοποιώ, απολυμαίνω με ατμό
to subject something to hot water vapor for cleaning, sanitizing, or treating purposes
Transitive: to steam sth
Παραδείγματα
The kitchen staff regularly steam the restaurant's stainless steel appliances.
Το προσωπικό της κουζίνας ατμοποιεί τακτικά τις συσκευές από ανοξείδωτο χάλυβα του εστιατορίου.
He used a handheld steamer to steam the wrinkles out of his suit before the important meeting.
Χρησιμοποίησε ένα χειροκίνητο ατμομάχη για να ατμίσει τις ρυτίδες από το κοστούμι του πριν από τη σημαντική συνάντηση.
05
θυμώνω, βράζω
to become angry or enraged
Intransitive
Παραδείγματα
He began to steam when he realized his car had been towed from the no-parking zone.
Άρχισε να βράζει όταν συνειδητοποίησε ότι το αυτοκίνητό του είχε ρυμουλκηθεί από την απαγορευμένη για στάθμευση ζώνη.
She was steaming after discovering her roommate had eaten her leftovers without asking.
Έβραζε από θυμό αφού ανακάλυψε ότι η συγκάτοικός της είχε φάει τα υπόλοιπα φαγητά της χωρίς να ρωτήσει.
06
εξατμίζομαι, αχνίζω
to rise as or turn into vapor
Intransitive
Παραδείγματα
The hot soup continued to steam as it simmered on the stove.
Η ζεστή σούπα συνέχιζε να αχνίζει καθώς βραζόταν στη σόμπα.
The freshly brewed coffee steamed in the mug.
Ο φρεσκοβρασμένος καφές ατμίζει στο κύπελλο.
Steam
01
ατμός
the hot gas produced when water is heated to the boiling point
Παραδείγματα
Steam rose from the kettle as the water reached its boiling point.
Ο ατμός ανέβηκε από την κατσαρόλα καθώς το νερό έφτανε στο σημείο βρασμού του.
The old train moved forward, powered by steam from its engine.
Το παλιό τρένο κινήθηκε προς τα εμπρός, κινούμενο από τον ατμό της μηχανής του.
Λεξικό Δέντρο
steamed
steamer
steaming
steam
