to steam
01
蒸気を出す, 湯気を立てる
to release hot water vapor into the air
Intransitive
例
As the kettle heated up, it began to steam, signaling that the water was boiling.
やかんが熱くなると、蒸気を出し始め、水が沸騰していることを示しました。
The hot cup of coffee steamed in the cold morning air.
熱いコーヒーのカップが冷たい朝の空気の中で湯気を立てていた。
02
蒸す, スチームする
to cook using the steam of boiling water
Transitive: to steam food
例
She loves to steam vegetables for a healthy side dish.
彼女は健康的な副菜のために野菜を蒸すのが大好きです。
The chef prefers to steam fish rather than fry it to retain its natural flavors.
シェフは魚の自然な風味を保つために、揚げるよりも蒸すことを好みます。
03
蒸気で動く, 蒸気機関で旅行する
(of a ship or train) to travel using engines fueled by steam
Intransitive: to steam to a direction
例
The steamship steamed across the Atlantic Ocean, carrying passengers and cargo to New York City.
蒸気船は大西洋を横断し、乗客と貨物をニューヨーク市に運びました。
The locomotive steamed through the countryside, chugging along the scenic route.
機関車は田園地帯を蒸気で進み、風光明媚なルートに沿って走りました。
04
蒸す, 蒸気で消毒する
to subject something to hot water vapor for cleaning, sanitizing, or treating purposes
Transitive: to steam sth
例
The kitchen staff regularly steam the restaurant's stainless steel appliances.
キッチンスタッフは定期的にレストランのステンレス製器具を蒸気で処理します。
He used a handheld steamer to steam the wrinkles out of his suit before the important meeting.
彼は重要な会議の前に手持ちのスチーマーを使ってスーツのしわを蒸気で伸ばした。
05
怒る, 沸騰する
to become angry or enraged
Intransitive
例
He began to steam when he realized his car had been towed from the no-parking zone.
駐車禁止区域から自分の車がレッカー移動されたと気づいた時、彼は沸騰し始めた。
She was steaming after discovering her roommate had eaten her leftovers without asking.
彼女はルームメイトが断りもなく彼女の残り物を食べたことを知ってかんかんに怒っていた。
06
蒸発する, 湯気を立てる
to rise as or turn into vapor
Intransitive
例
The hot soup continued to steam as it simmered on the stove.
熱いスープはストーブの上で煮込まれながら、湯気を立て続けました。
The freshly brewed coffee steamed in the mug.
淹れたてのコーヒーがマグカップで湯気を立てていた。
Steam
01
蒸気
the hot gas produced when water is heated to the boiling point
例
Steam rose from the kettle as the water reached its boiling point.
水が沸点に達すると、やかんから蒸気が立ち上った。
The old train moved forward, powered by steam from its engine.
古い列車は、そのエンジンからの蒸気によって前に進みました。
語彙ツリー
steamed
steamer
steaming
steam
