Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to steam
01
dampfen, Dampf abgeben
to release hot water vapor into the air
Intransitive
Beispiele
The hot cup of coffee steamed in the cold morning air.
Die heiße Tasse Kaffee dampfte in der kalten Morgenluft.
02
dämpfen, im Dampf garen
to cook using the steam of boiling water
Transitive: to steam food
Beispiele
We decided to steam the lobster tails for a light and flavorful seafood dinner.
Wir haben beschlossen, die Hummerschwänze zu dämpfen, für ein leichtes und geschmackvolles Meeresfrüchte-Abendessen.
03
dampfen, mit Dampfmaschinen reisen
(of a ship or train) to travel using engines fueled by steam
Intransitive: to steam to a direction
Beispiele
The naval destroyer steamed at full speed toward the enemy fleet, ready for battle.
Der Marinezerstörer dampfte mit voller Geschwindigkeit auf die feindliche Flotte zu, bereit für die Schlacht.
04
dämpfen, mit Dampf reinigen
to subject something to hot water vapor for cleaning, sanitizing, or treating purposes
Transitive: to steam sth
Beispiele
The clothing manufacturer steamed the garments to remove wrinkles and ensure a crisp finish before packaging.
Der Kleidungshersteller dämpfte die Kleidungsstücke, um Falten zu entfernen und einen knusprigen Abschluss vor der Verpackung zu gewährleisten.
05
wütend werden, kochen
to become angry or enraged
Intransitive
Beispiele
He steamed silently as his colleague took credit for his idea in the meeting.
Er kochte still vor sich hin, als sein Kollege in der Besprechung die Anerkennung für seine Idee einstrich.
06
verdampfen, dampfen
to rise as or turn into vapor
Intransitive
Beispiele
The freshly brewed coffee steamed in the mug.
Der frisch gebrühte Kaffee dampfte in der Tasse.
Steam
01
Dampf
the hot gas produced when water is heated to the boiling point
Beispiele
The steam fogged up the bathroom mirror during her hot shower.
Der Dampf beschlug den Badezimmerspiegel während ihrer heißen Dusche.
1.1
Dampf
energy or power produced by the pressure of boiling water vapor
Beispiele
Steam drove the machinery in the old mill.
Lexikalischer Baum
steamed
steamer
steaming
steam
