جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to steam
01
بخار بیرون دادن
to release hot water vapor into the air
Intransitive
مثالها
As the kettle heated up, it began to steam, signaling that the water was boiling.
همانطور که کتری گرم میشد، شروع به بخار کردن کرد، که نشان میداد آب در حال جوشیدن است.
The hot cup of coffee steamed in the cold morning air.
فنجان قهوه داغ در هوای سرد صبحگاهی بخار میکرد.
02
بخارپز کردن
to cook using the steam of boiling water
Transitive: to steam food
مثالها
She loves to steam vegetables for a healthy side dish.
او عاشق بخارپز کردن سبزیجات برای یک غذای جانبی سالم است.
The chef prefers to steam fish rather than fry it to retain its natural flavors.
سرآشپز ترجیح میدهد ماهی را بخارپز کند تا اینکه سرخ کند تا عطر و طعم طبیعی آن حفظ شود.
03
با موتورهای بخار سفر کردن, با کشتی یا قطار بخار حرکت کردن
(of a ship or train) to travel using engines fueled by steam
Intransitive: to steam to a direction
مثالها
The steamship steamed across the Atlantic Ocean, carrying passengers and cargo to New York City.
کشتی بخار از اقیانوس اطلس عبور کرد، مسافران و محموله را به شهر نیویورک حمل میکرد.
The locomotive steamed through the countryside, chugging along the scenic route.
لوکوموتیو بخار از میان روستاها عبور کرد، در حالی که در مسیر زیبا حرکت میکرد.
04
بخار دادن, ضدعفونی با بخار
to subject something to hot water vapor for cleaning, sanitizing, or treating purposes
Transitive: to steam sth
مثالها
The kitchen staff regularly steam the restaurant's stainless steel appliances.
کارکنان آشپزخانه به طور منظم دستگاههای استیل ضدزنگ رستوران را بخار میدهند.
He used a handheld steamer to steam the wrinkles out of his suit before the important meeting.
او از یک بخارشوی دستی استفاده کرد تا چینوچروکهای کت و شلوارش را قبل از جلسه مهم بخار دهد.
05
عصبانی شدن, جوشیدن
to become angry or enraged
Intransitive
مثالها
He began to steam when he realized his car had been towed from the no-parking zone.
وقتی فهمید ماشینش از منطقه ممنوعه پارک کردن کشیده شده، شروع به جوش آوردن کرد.
She was steaming after discovering her roommate had eaten her leftovers without asking.
او بعد از اینکه فهمید همخانهاش بدون اجازه باقیمانده غذایش را خورده بود، دود از سرش بلند شد.
06
تبخیر شدن, بخار دادن
to rise as or turn into vapor
Intransitive
مثالها
The hot soup continued to steam as it simmered on the stove.
سوپ داغ همچنان بخار میکرد در حالی که روی اجاق میجوشید.
The freshly brewed coffee steamed in the mug.
قهوه تازه دم بخار میکرد در فنجان.
Steam
01
بخار
the hot gas produced when water is heated to the boiling point
مثالها
Steam rose from the kettle as the water reached its boiling point.
بخار از کتری بالا میرفت وقتی آب به نقطه جوش خود رسید.
The old train moved forward, powered by steam from its engine.
قطار قدیمی به جلو حرکت کرد، با نیروی بخار از موتور خود.
1.1
نیروی بخار
energy or power produced by the pressure of boiling water vapor
مثالها
The factory operated using steam from the boilers.
Steam engines powered trains in the 19th century.
درخت واژگانی
steamed
steamer
steaming
steam
