to steam
01
يبخر, يطلق البخار
to release hot water vapor into the air
Intransitive
أمثلة
As the kettle heated up, it began to steam, signaling that the water was boiling.
بينما كان الغلاية تسخن، بدأت في تبخير، مما يشير إلى أن الماء كان يغلي.
The hot cup of coffee steamed in the cold morning air.
كوب القهوة الساخن يبخر في هواء الصباح البارد.
02
طهي على البخار, بخار
to cook using the steam of boiling water
Transitive: to steam food
أمثلة
She loves to steam vegetables for a healthy side dish.
إنها تحب طهي الخضروات على البخار لطبق جانبي صحي.
The chef prefers to steam fish rather than fry it to retain its natural flavors.
يفضل الطاهي طهي السمك على البخار بدلاً من قليه للحفاظ على نكهاته الطبيعية.
03
يسير بالبخار, يسافر باستخدام محركات تعمل بالبخار
(of a ship or train) to travel using engines fueled by steam
Intransitive: to steam to a direction
أمثلة
The steamship steamed across the Atlantic Ocean, carrying passengers and cargo to New York City.
السفينة البخارية عبرت المحيط الأطلسي، حاملة الركاب والبضائع إلى مدينة نيويورك.
The locomotive steamed through the countryside, chugging along the scenic route.
قطار البخار عبر الريف، متجهاً على طول الطريق الخلاب.
04
بخار, تعقيم بالبخار
to subject something to hot water vapor for cleaning, sanitizing, or treating purposes
Transitive: to steam sth
أمثلة
The kitchen staff regularly steam the restaurant's stainless steel appliances.
يقوم طاقم المطبخ بتبخير أجهزة المطعم المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ بانتظام.
He used a handheld steamer to steam the wrinkles out of his suit before the important meeting.
استخدم بخارًا يدويًا لـتبخير التجاعيد من بدلته قبل الاجتماع المهم.
05
يغضب, يغلي
to become angry or enraged
Intransitive
أمثلة
He began to steam when he realized his car had been towed from the no-parking zone.
بدأ في الغليان عندما أدرك أن سيارته قد تم سحبها من منطقة عدم الوقوف.
She was steaming after discovering her roommate had eaten her leftovers without asking.
كانت تغلي من الغضب بعد أن اكتشفت أن شريكتها في الغرفة قد أكلت بقايا طعامها دون أن تسأل.
06
يتصاعد بخارا, يبخّر
to rise as or turn into vapor
Intransitive
أمثلة
The hot soup continued to steam as it simmered on the stove.
استمر الحساء الساخن في البخار بينما كان يغلي على الموقد.
The freshly brewed coffee steamed in the mug.
القهوة الطازجة تبخرت في الكوب.
Steam
01
بخار
the hot gas produced when water is heated to the boiling point
أمثلة
Steam rose from the kettle as the water reached its boiling point.
ارتفع البخار من الغلاية عندما وصل الماء إلى نقطة غليانه.
The old train moved forward, powered by steam from its engine.
تحرك القطار القديم إلى الأمام، مدعومًا بالبخار من محركه.
شجرة معجمية
steamed
steamer
steaming
steam
