Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to steam
01
párat, vypouštět páru
to release hot water vapor into the air
Intransitive
Příklady
As the kettle heated up, it began to steam, signaling that the water was boiling.
Jak se konvice zahřívala, začala páru, což signalizovalo, že voda vře.
The hot cup of coffee steamed in the cold morning air.
Hrnek horké kávy páří v chladném ranním vzduchu.
02
vařit v páře, pařit
to cook using the steam of boiling water
Transitive: to steam food
Příklady
She loves to steam vegetables for a healthy side dish.
Ona miluje vaření v páře zeleniny pro zdravou přílohu.
The chef prefers to steam fish rather than fry it to retain its natural flavors.
Šéfkuchař raději vaří rybu v páře, než aby ji smažil, aby si zachovala své přirozené chutě.
03
plout na páru, cestovat pomocí parních motorů
(of a ship or train) to travel using engines fueled by steam
Intransitive: to steam to a direction
Příklady
The steamship steamed across the Atlantic Ocean, carrying passengers and cargo to New York City.
Parník přeplul Atlantský oceán, přepravující cestující a náklad do New Yorku.
The locomotive steamed through the countryside, chugging along the scenic route.
Lokomotiva párou projela venkovem, funěla podél malebné trasy.
04
pára, čistit párou
to subject something to hot water vapor for cleaning, sanitizing, or treating purposes
Transitive: to steam sth
Příklady
The kitchen staff regularly steam the restaurant's stainless steel appliances.
Kuchyňský personál pravidelně pára nerezové spotřebiče restaurace.
He used a handheld steamer to steam the wrinkles out of his suit before the important meeting.
Použil ruční parní generátor k napaření vrásek z obleku před důležitou schůzkou.
05
rozzlobit se, vařit se
to become angry or enraged
Intransitive
Příklady
He began to steam when he realized his car had been towed from the no-parking zone.
Začal vřít, když si uvědomil, že jeho auto bylo odtaženo z zákazu stání.
She was steaming after discovering her roommate had eaten her leftovers without asking.
Vřela vztekem, když zjistila, že její spolubydlící snědla její zbytky, aniž by se zeptala.
06
vypařovat se, kouřit
to rise as or turn into vapor
Intransitive
Příklady
The hot soup continued to steam as it simmered on the stove.
Horká polévka dál párala, když se vařila na plotně.
The freshly brewed coffee steamed in the mug.
Čerstvě uvařená káva pára v hrnku.
Steam
01
pára
the hot gas produced when water is heated to the boiling point
Příklady
Steam rose from the kettle as the water reached its boiling point.
Z konvice stoupala pára, když voda dosáhla bodu varu.
The old train moved forward, powered by steam from its engine.
Starý vlak se pohyboval vpřed, poháněn párou z motoru.
Lexikální Strom
steamed
steamer
steaming
steam
