Caută
Selectați limba dicționarului
to steam
01
a aburi, a emana abur
to release hot water vapor into the air
Intransitive
Exemple
As the kettle heated up, it began to steam, signaling that the water was boiling.
Pe măsură ce ceainicul se încălzea, a început să aburească, semnalând că apa fierbea.
The hot cup of coffee steamed in the cold morning air.
Cana de cafea fierbinte aburea în aerul rece de dimineață.
02
a găti la aburi, a aburi
to cook using the steam of boiling water
Transitive: to steam food
Exemple
She loves to steam vegetables for a healthy side dish.
Ea iubește să gătească la aburi legumele pentru o garnitură sănătoasă.
The chef prefers to steam fish rather than fry it to retain its natural flavors.
Bucătarul preferă să gătească pe aburi peștele decât să-l prăjească pentru a păstra aromele naturale.
03
naviga cu aburi, călători folosind motoare cu abur
(of a ship or train) to travel using engines fueled by steam
Intransitive: to steam to a direction
Exemple
The steamship steamed across the Atlantic Ocean, carrying passengers and cargo to New York City.
Vaporul a traversat Oceanul Atlantic, transportând pasageri și marfă în orașul New York.
The locomotive steamed through the countryside, chugging along the scenic route.
Locomotiva abur a străbătut țara, mergând de-a lungul trasei pitorești.
04
aburi, dezinfecta cu abur
to subject something to hot water vapor for cleaning, sanitizing, or treating purposes
Transitive: to steam sth
Exemple
The kitchen staff regularly steam the restaurant's stainless steel appliances.
Personalul de bucătărie aburește regulat aparatele din oțel inoxidabil ale restaurantului.
He used a handheld steamer to steam the wrinkles out of his suit before the important meeting.
A folosit un fierbător de mână pentru a aburi ridurile de pe costum înainte de întâlnirea importantă.
05
se enerva, fierbe
to become angry or enraged
Intransitive
Exemple
He began to steam when he realized his car had been towed from the no-parking zone.
A început să fierbă când și-a dat seama că mașina lui a fost ridicată din zona de parcare interzisă.
She was steaming after discovering her roommate had eaten her leftovers without asking.
Era fierbinte după ce a aflat că colega ei de cameră îi mâncase resturile fără să întrebe.
06
se evapora, fumega
to rise as or turn into vapor
Intransitive
Exemple
The hot soup continued to steam as it simmered on the stove.
Ciorba fierbinte continua să aburească în timp ce fierbea la foc mic.
The freshly brewed coffee steamed in the mug.
Cafeaua proaspăt preparată aburea în cană.
Steam
01
abur
the hot gas produced when water is heated to the boiling point
Exemple
Steam rose from the kettle as the water reached its boiling point.
Aburul se ridica din ceainic in timp ce apa atinge punctul de fierbere.
The old train moved forward, powered by steam from its engine.
Trenul vechi a înaintat, propulsat de aburul motorului său.
Arbore Lexical
steamed
steamer
steaming
steam
